1
00:01:16,285 --> 00:01:17,660
Качвай се, пард.
2
00:01:18,245 --> 00:01:19,704
къде отиваш
3
00:01:19,830 --> 00:01:20,980
Вегас.
4
00:01:22,249 --> 00:01:23,399
хайде
5
00:01:23,459 --> 00:01:25,251
Това е вашият щастлив ден.
6
00:01:43,187 --> 00:01:45,897
Можете да седнете малко
по-близо, ако искаш.
7
00:01:47,691 --> 00:01:48,941
Беше лоша идея.
8
00:01:49,026 --> 00:01:51,527
- Успокой се, става ли?
- Охладен съм.
9
00:01:52,821 --> 00:01:55,239
Със сигурност се радвам, че тръгваш
да си толкова добра компания.
10
00:01:56,825 --> 00:01:58,743
Не харесвам Гарт Брукс.
11
00:01:58,827 --> 00:02:00,036
Аз също.
12
00:02:01,163 --> 00:02:03,039
не познавам никого
че го харесва.
13
00:02:06,210 --> 00:02:09,045
Ще запазиш това нещо
отворени чак до Вегас?
14
00:02:11,965 --> 00:02:13,674
имаш ли име
15
00:02:14,927 --> 00:02:18,179
Виж, просто ще отбия.
Можеш да излезеш, става ли?
16
00:02:18,263 --> 00:02:20,014
Аз съм карал всички
пътя от Канзас.
17
00:02:20,098 --> 00:02:24,811
Не съм в настроение да се оправям
заклещен, защото съм направил услуга на някого.
18
00:02:24,937 --> 00:02:26,087
окей
19
00:02:26,438 --> 00:02:27,605
Така че, просто ще отбия.
20
00:02:34,738 --> 00:02:36,072
добре ли
21
00:02:41,912 --> 00:02:44,247
И така, имаш ли име?
22
00:02:45,541 --> 00:02:46,833
Аз съм Джеф.
23
00:02:47,918 --> 00:02:49,068
Номи.
24
00:02:49,545 --> 00:02:51,462
Що за име е това?
25
00:02:51,547 --> 00:02:53,256
Майка ми беше италианка.
26
00:02:53,465 --> 00:02:54,924
италиански, а?
27
00:02:55,592 --> 00:02:57,635
Вие сте едно от момичетата на мафията?
28
00:02:57,719 --> 00:02:59,887
Ето защо имаш острието си?
29
00:03:02,099 --> 00:03:04,433
Какво отиваш във Вегас
за, ще спечелиш ли?
30
00:03:04,518 --> 00:03:06,269
отивам да танцувам
31
00:03:07,938 --> 00:03:11,440
Ти ще си един от тях
частни ескорт танцьорки?
32
00:03:11,608 --> 00:03:13,150
Добре, добре, съжалявам.
33
00:03:13,235 --> 00:03:14,569
съжалявам
34
00:03:20,701 --> 00:03:24,287
KBID, ти
никога не заспивай във Вегас.
35
00:03:24,663 --> 00:03:26,122
Ето я.
36
00:03:26,665 --> 00:03:27,832
Бил ли си тук преди?
37
00:03:27,916 --> 00:03:29,458
Разбира се.
Имам чичо,
38
00:03:29,543 --> 00:03:31,586
той е домакин на Ривиера.
39
00:03:32,963 --> 00:03:34,380
Залагате ли?
40
00:03:34,464 --> 00:03:35,614
не
41
00:03:36,133 --> 00:03:38,885
Трябва да залагате
ако ще спечелиш.
42
00:03:39,261 --> 00:03:40,887
Ще спечеля.
43
00:03:40,971 --> 00:03:44,181
След това използвайте малко от тази мафия
пари, които имаш в куфара.
44
00:04:06,413 --> 00:04:08,080
Просто остави нещата си
в колата.
45
00:04:08,165 --> 00:04:09,415
Ще говоря с чичо ми,
46
00:04:09,499 --> 00:04:11,834
виж дали може
да ви помогне да си намерите работа.
47
00:04:13,879 --> 00:04:16,631
Какво, не е някой
бил ли съм някога мил с теб?
48
00:04:25,015 --> 00:04:27,099
Искате ли да играете на слот машина?
49
00:04:27,184 --> 00:04:28,334
да
50
00:04:28,685 --> 00:04:30,269
Ето 10 долара.
51
00:04:30,354 --> 00:04:32,229
Вие печелите, ние го разделяме.
52
00:04:33,106 --> 00:04:35,024
Без да се задръжте и за мен.
53
00:04:35,108 --> 00:04:37,234
Отивам да видя чичо си.
54
00:04:40,072 --> 00:04:42,031
Ще се срещнем отново тук.
55
00:04:56,171 --> 00:04:57,672
мамка му!
56
00:05:08,558 --> 00:05:09,558
виж се
57
00:05:09,643 --> 00:05:11,811
Искате ли да опитате сребърни долари?
58
00:05:11,895 --> 00:05:13,104
Разбира се.
59
00:05:23,281 --> 00:05:24,431
мамка му!
60
00:05:24,491 --> 00:05:26,492
Губиш всичките си пари, скъпа?
61
00:05:26,576 --> 00:05:28,327
Искате ли да направите още?
62
00:05:28,412 --> 00:05:31,372
Няма да ви вземе нищо
повече от 15 минути.
63
00:05:32,332 --> 00:05:35,501
Рано или късно, ти си
ще трябва да го продам.
64
00:05:42,009 --> 00:05:43,159
мамка му!
65
00:05:52,227 --> 00:05:53,436
мамка му
66
00:05:54,396 --> 00:05:55,563
мамка му
67
00:05:56,273 --> 00:05:57,356
мамка му!
68
00:05:57,441 --> 00:05:58,591
Майната му на шибаника!
69
00:05:58,650 --> 00:05:59,800
мамка му!
70
00:06:00,068 --> 00:06:02,945
Това е моята кола!
71
00:06:03,030 --> 00:06:04,697
Искам шибания си куфар!
72
00:06:04,781 --> 00:06:06,407
Махни се от колата ми!
73
00:06:11,621 --> 00:06:12,788
Исус.
74
00:06:13,415 --> 00:06:15,332
- Хей...
- Остави ме на мира!
75
00:06:15,417 --> 00:06:16,567
хей
76
00:06:47,157 --> 00:06:48,307
така...
77
00:06:48,950 --> 00:06:50,367
Какво имаше в куфара ти?
78
00:06:50,452 --> 00:06:52,828
нищо
Само мои неща.
79
00:06:52,996 --> 00:06:54,663
Всичко, което имах.
80
00:06:55,957 --> 00:06:57,107
мамка му!
81
00:06:57,542 --> 00:06:59,168
Току що пристигнах.
82
00:07:03,548 --> 00:07:05,174
Добре дошли във Вегас.
83
00:07:10,597 --> 00:07:12,515
Познаваш ли някой тук?
84
00:07:14,101 --> 00:07:16,185
Имате ли семейство, на което можете да се обадите?
85
00:07:17,270 --> 00:07:19,188
Нямам семейство.
86
00:07:21,358 --> 00:07:23,109
ти откъде си
87
00:07:24,694 --> 00:07:25,778
Обратно на изток.
88
00:07:25,862 --> 00:07:27,655
Откъде обратно на изток?
89
00:07:29,908 --> 00:07:31,534
Различни места.
90
00:07:40,043 --> 00:07:41,210
виж,
91
00:07:43,213 --> 00:07:46,423
можеш да останеш с мен
ако имате нужда от място за катастрофа.
92
00:07:46,758 --> 00:07:48,259
Не е много.
93
00:07:48,844 --> 00:07:50,594
Докато си намериш работа?
94
00:07:55,892 --> 00:07:57,726
Нападаш ли ми се?
95
00:07:59,396 --> 00:08:00,546
не
96
00:08:02,899 --> 00:08:05,025
Ти не си проститутка, нали?
97
00:08:05,569 --> 00:08:10,990
не
98
00:08:14,744 --> 00:08:16,662
Андрю Карвър, още един удар,
99
00:08:16,746 --> 00:08:18,414
Разходка във вятъра.
100
00:08:25,255 --> 00:08:26,714
Вижте го!
101
00:08:27,090 --> 00:08:28,240
уау
102
00:08:29,426 --> 00:08:30,593
Страхотни са.
103
00:08:30,677 --> 00:08:32,011
Спретнати са, а?
104
00:08:32,095 --> 00:08:33,596
Те са спретнати.
105
00:08:33,972 --> 00:08:35,681
Искаш ли да дойдеш с мен?
106
00:08:35,765 --> 00:08:37,683
Имаме тази нова следа.
107
00:08:37,767 --> 00:08:39,435
Тя наистина е добра.
108
00:08:39,978 --> 00:08:41,687
Трябва да ходя на работа.
109
00:08:41,771 --> 00:08:43,689
Смотаняк, не го правиш
трябва да работят
110
00:08:43,773 --> 00:08:44,857
за три часа.
111
00:08:44,941 --> 00:08:47,401
какво ще правиш
гледате телевизия и ядете чипс?
112
00:08:47,485 --> 00:08:48,635
да
113
00:08:49,738 --> 00:08:51,030
Къде са чиповете?
114
00:08:51,114 --> 00:08:52,573
аз не знам
115
00:08:53,200 --> 00:08:54,733
Изядохте ги, нали?
116
00:08:55,327 --> 00:08:55,768
Да, направихте го.
117
00:08:55,827 --> 00:08:57,286
- Не, не съм.
- Да, направи!
118
00:08:58,163 --> 00:08:59,455
- Ти го направи!
- Спрете.
119
00:09:00,290 --> 00:09:02,208
О, хайде, Номи.
120
00:09:02,751 --> 00:09:04,752
Можете да покажете ноктите си.
121
00:09:04,836 --> 00:09:06,837
Всички те ще бъдат толкова ревниви.
122
00:09:07,797 --> 00:09:08,881
мислиш ли
123
00:09:08,965 --> 00:09:10,174
аз мисля.
124
00:09:10,342 --> 00:09:12,259
какво ще нося
125
00:09:12,886 --> 00:09:15,387
Носете роклята
които направих миналата седмица.
126
00:09:15,472 --> 00:09:16,622
Този с ресни?
127
00:09:17,641 --> 00:09:18,791
Ще си вдигна косата.
128
00:09:18,850 --> 00:09:20,643
Нямаме време.
129
00:09:20,810 --> 00:09:23,187
ще побързам.
обещавам
130
00:09:23,647 --> 00:09:25,773
Добре, да тръгваме.
Нека направим това.
131
00:09:25,857 --> 00:09:27,775
Хайде, имате две минути.
132
00:09:27,859 --> 00:09:29,235
Сваляйте халатите.
133
00:09:29,319 --> 00:09:30,778
Дами, как сме?
134
00:09:30,862 --> 00:09:31,904
- Ани.
- Какво?
135
00:09:31,988 --> 00:09:33,405
Ти си гол.
136
00:09:33,490 --> 00:09:34,531
какво стана
137
00:09:34,616 --> 00:09:35,908
Просто се разкъса.
138
00:09:35,992 --> 00:09:37,243
Почти е готово.
139
00:09:37,327 --> 00:09:39,787
Моли, те ще видят
усмихнат къс
140
00:09:39,871 --> 00:09:41,163
ако не поправиш
този стринг.
141
00:09:41,248 --> 00:09:43,582
Ще дойда веднага, Ани.
142
00:09:43,667 --> 00:09:45,501
Тя иска да се усмихне.
143
00:09:45,585 --> 00:09:47,878
Вероятно е отрязала
самата тази струна.
144
00:09:47,963 --> 00:09:49,255
Ти си ужасна, Джули.
Добре, готово.
145
00:09:49,339 --> 00:09:51,006
Хайде, момчета, раздвижете се.
146
00:09:51,091 --> 00:09:52,091
Каква е тази миризма?
147
00:09:52,175 --> 00:09:55,010
Това е проклетото маймунско поведение.
Храни ги с чесън.
148
00:09:55,095 --> 00:09:56,303
Е, тук смърди.
149
00:09:56,388 --> 00:09:58,222
Искаш да изляза на сцената
без Г?
150
00:09:58,306 --> 00:10:01,267
В момента го поправям.
Дай ми една проклета минута.
151
00:10:01,351 --> 00:10:02,434
Исусе!
152
00:10:02,519 --> 00:10:04,270
Който иска да види
нейното грабване все пак?
153
00:10:04,354 --> 00:10:06,355
- Със сигурност не бих.
- Знаем това, скъпа.
154
00:10:06,523 --> 00:10:08,190
Номи, хайде.
155
00:10:09,484 --> 00:10:10,734
Добре, момчета,
нека го подредим.
156
00:10:10,819 --> 00:10:12,903
Имаш четири броя от осем.
157
00:10:12,988 --> 00:10:14,446
Мис Конърс.
158
00:10:14,531 --> 00:10:16,240
Просто ги поставете там.
159
00:10:16,324 --> 00:10:18,742
там! добре,
да го преместим!
160
00:10:18,827 --> 00:10:20,077
Моли, моето G!
161
00:10:20,161 --> 00:10:21,311
тук
162
00:10:21,413 --> 00:10:24,164
Не би ли било чудесно, ако едно от тези
нощи, когато е паднала по стълбите?
163
00:10:24,249 --> 00:10:26,166
Гледайте от шоурума.
164
00:10:26,251 --> 00:10:27,293
Може ли да се кача там?
165
00:10:27,377 --> 00:10:28,527
Разбира се.
166
00:10:28,837 --> 00:10:31,755
Имате два броя до осем.
какво правиш
167
00:10:31,840 --> 00:10:33,882
Браян, мръдни си задника!
168
00:11:08,084 --> 00:11:09,168
Дами и господа,
169
00:11:09,252 --> 00:11:11,170
Stardust с гордост представя
170
00:11:11,254 --> 00:11:13,088
Мис Кристъл Конърс.
171
00:12:21,199 --> 00:12:24,159
Можехме да донесем
всеки в това шоу.
172
00:12:24,953 --> 00:12:27,955
Latoya, Suzanne, каквото и да е.
173
00:12:28,289 --> 00:12:29,957
Искахме Кристал.
174
00:12:30,917 --> 00:12:34,336
Кристъл Конърс определя
какво представлява Лас Вегас.
175
00:12:34,421 --> 00:12:36,755
Тя е ослепителна, тя е вълнуваща,
176
00:12:36,840 --> 00:12:38,799
и тя е много, много секси.
177
00:12:38,883 --> 00:12:40,592
Как се чувства
да се върна във Вегас?
178
00:12:40,677 --> 00:12:42,803
Как се почувствахте
за шоуто тази вечер?
179
00:12:42,887 --> 00:12:45,431
Това е най-доброто шоу
някога съм влизал.
180
00:12:45,682 --> 00:12:47,349
Само се надявам, че мога да го направя справедливо.
181
00:12:47,434 --> 00:12:49,226
Направи го и ще го направиш.
182
00:12:49,436 --> 00:12:51,562
Радваме се, че сте тук.
183
00:12:51,646 --> 00:12:53,981
И аз съм развълнуван да бъда тук.
184
00:12:54,065 --> 00:12:55,107
Сега и ти.
185
00:12:55,191 --> 00:12:56,900
Г-н Карлман,
можем ли да вземем един от вас
186
00:12:56,985 --> 00:12:59,194
подавайки цветята на Кристал?
187
00:12:59,571 --> 00:13:02,489
Зак.
188
00:13:02,574 --> 00:13:03,907
Вие го правите.
189
00:13:04,367 --> 00:13:07,077
Това е Зак Кери, забавление
директор на хотел Stardust.
190
00:13:07,162 --> 00:13:08,704
Той е толкова гладък.
191
00:13:09,456 --> 00:13:10,998
Вашият букет,
Г-жа Конърс.
192
00:13:11,082 --> 00:13:12,708
Мога ли да ги запазя?
193
00:13:13,710 --> 00:13:16,712
Добре хора, това е.
Благодаря ви много, че дойдохте.
194
00:13:16,796 --> 00:13:18,172
това е всичко
195
00:13:22,260 --> 00:13:23,969
Тя е страхотна, нали?
196
00:13:24,053 --> 00:13:25,220
Тя не е гадна.
197
00:13:25,305 --> 00:13:27,264
Моли, все още имаме нужда от теб.
198
00:13:27,432 --> 00:13:28,582
ела с мен
199
00:13:28,641 --> 00:13:30,934
Можеш да ми бъдеш помощник.
хайде
200
00:13:38,026 --> 00:13:39,234
да
201
00:13:41,237 --> 00:13:42,905
Да, мис Конърс.
202
00:13:43,573 --> 00:13:45,407
Кристал.
моля
203
00:13:45,700 --> 00:13:47,326
А вие сте?
съжалявам
204
00:13:47,410 --> 00:13:48,660
Моли.
Моли Ейбрамс.
205
00:13:48,745 --> 00:13:50,412
Моли, това горнище е твърде тясно.
206
00:13:50,497 --> 00:13:52,498
Гърдите ми са само
да се смачкам тук.
207
00:13:52,582 --> 00:13:54,082
Мога да ти го разхлабя.
208
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
окей До около тук.
209
00:13:56,336 --> 00:13:57,711
Не, не, малко по-малко.
210
00:13:57,795 --> 00:13:59,087
Искам зърната ми да притискат,
211
00:13:59,172 --> 00:14:02,341
но не искам да гледат
сякаш левитират.
212
00:14:02,800 --> 00:14:04,510
- Добре.
- Благодаря, скъпа.
213
00:14:04,594 --> 00:14:06,094
няма за какво
214
00:14:12,810 --> 00:14:15,437
Ти беше наистина
страхотно тази вечер, госпожице...
215
00:14:16,147 --> 00:14:17,397
Кристал.
216
00:14:17,524 --> 00:14:19,107
Благодаря, скъпа.
217
00:14:20,235 --> 00:14:22,361
Андрю Карвър ти изпрати тези?
218
00:14:22,487 --> 00:14:24,029
Ако това е, което казва картата,
219
00:14:24,113 --> 00:14:25,697
тогава това е кой го е изпратил.
220
00:14:25,782 --> 00:14:27,407
Просто го обичам.
221
00:14:27,742 --> 00:14:29,993
о Това е
приятелката ми Номи.
222
00:14:30,078 --> 00:14:31,620
Тя също е танцьорка.
223
00:14:31,704 --> 00:14:32,704
Сега тя ли е?
224
00:14:32,789 --> 00:14:34,289
Да, и тя наистина е добра.
225
00:14:34,749 --> 00:14:36,625
Къде танцуваш?
226
00:14:38,294 --> 00:14:39,836
При Гепарда.
227
00:14:41,548 --> 00:14:43,549
Не знам колко добре
ти си, скъпа,
228
00:14:43,633 --> 00:14:45,884
и аз не знам
в какво си добър,
229
00:14:45,969 --> 00:14:47,886
но ако е в Cheetah,
230
00:14:47,971 --> 00:14:50,430
не е танцуване,
Знам толкова.
231
00:14:51,683 --> 00:14:53,475
Не знаеш нищо!
232
00:14:56,271 --> 00:14:58,689
Аз, наистина съжалявам,
Мис Конърс.
233
00:14:58,773 --> 00:14:59,982
Кристал.
234
00:15:02,068 --> 00:15:03,443
казах ти
235
00:15:03,987 --> 00:15:05,237
Кристал.
236
00:15:06,030 --> 00:15:08,073
Приятелят ти има хубави нокти.
237
00:15:08,366 --> 00:15:10,242
Тя сама ги прави.
238
00:15:11,035 --> 00:15:13,287
Може би тя може да направи моето някой път.
239
00:15:15,748 --> 00:15:16,957
хей
240
00:15:17,333 --> 00:15:19,334
хей Номи!
241
00:15:20,837 --> 00:15:22,504
Работя тук, става ли?
242
00:15:23,339 --> 00:15:25,090
Трябва ми заплатата.
243
00:15:25,758 --> 00:15:27,259
аз не я искам
да ми се сърдиш.
244
00:15:27,343 --> 00:15:28,677
съжалявам!
245
00:15:32,473 --> 00:15:33,807
съжалявам
246
00:15:34,267 --> 00:15:35,684
Господи, Номи.
247
00:15:42,900 --> 00:15:44,943
Ще те закарам до работа, става ли?
248
00:15:45,028 --> 00:15:46,361
не отивам
249
00:15:46,446 --> 00:15:48,071
Ще те уволнят.
250
00:15:48,656 --> 00:15:50,282
По дяволите, не ме интересува.
251
00:15:50,366 --> 00:15:52,326
- Да, имаш.
- Не, нямам.
252
00:15:55,788 --> 00:15:56,938
окей
253
00:15:57,206 --> 00:15:58,498
да вървим
254
00:15:59,542 --> 00:16:00,709
къде?
255
00:16:01,711 --> 00:16:03,128
Знаете къде.
256
00:16:29,864 --> 00:16:31,323
Тя може да танцува, нали?
257
00:16:31,407 --> 00:16:33,283
Тя си мисли, че може.
258
00:16:36,579 --> 00:16:38,830
Отивам да танцувам с нея.
259
00:16:38,915 --> 00:16:40,165
Човече, не можеш да направиш това.
260
00:16:40,249 --> 00:16:41,399
ти работиш
261
00:16:41,459 --> 00:16:43,251
T.C. ще го направи
имай си задника.
262
00:16:43,336 --> 00:16:45,837
T.C. на Ривиерата
играя на зарове.
263
00:16:47,799 --> 00:16:50,050
- Искаш ли да танцуваме?
- Аз танцувам.
264
00:16:50,134 --> 00:16:52,511
Но искаш ли
да танцуваш с мен?
265
00:16:52,595 --> 00:16:53,804
добре ли си
266
00:16:53,888 --> 00:16:55,764
да добре съм
267
00:16:56,349 --> 00:16:58,600
отивам да пийна
268
00:17:20,289 --> 00:17:21,289
Можеш да танцуваш.
269
00:17:21,374 --> 00:17:22,833
аз не лъжа
270
00:17:23,042 --> 00:17:24,543
не можеш
271
00:17:25,128 --> 00:17:26,962
Тогава какво правя?
272
00:17:28,464 --> 00:17:30,048
Дразни ми члена.
273
00:17:30,133 --> 00:17:32,592
Имаш потенциал.
Бих могъл да те науча.
274
00:17:32,677 --> 00:17:33,827
да
275
00:17:33,970 --> 00:17:35,120
да
276
00:17:40,560 --> 00:17:42,519
Не го дразня сега, нали?
277
00:17:42,603 --> 00:17:44,229
Гледай, приятелю.
278
00:17:44,313 --> 00:17:45,689
Бъдете готини.
Аз съм бияч.
279
00:17:45,773 --> 00:17:47,649
Бъди готин, приятел.
280
00:18:01,205 --> 00:18:02,355
Номи!
281
00:18:03,750 --> 00:18:05,000
- Хей ти!
- Хей!
282
00:18:05,084 --> 00:18:06,334
Дръж я!
283
00:18:06,502 --> 00:18:07,544
Тя започна.
284
00:18:07,628 --> 00:18:08,628
Майната ти!
285
00:18:08,713 --> 00:18:10,505
Майната ти, задник!
286
00:18:13,342 --> 00:18:14,509
Малоун.
287
00:18:15,136 --> 00:18:16,178
да
288
00:18:16,262 --> 00:18:18,013
Излизаш оттук.
289
00:18:18,973 --> 00:18:20,474
Хей, документите ви за освобождаване.
290
00:18:20,558 --> 00:18:22,058
Йо, какво става?
291
00:18:22,935 --> 00:18:24,186
Избавих те, момиче.
292
00:18:24,270 --> 00:18:26,980
Дори недей
дай ми чаша кафе?
293
00:18:27,857 --> 00:18:30,108
Всичко, което направих, беше да ти кажа
Бих те научил да танцуваш.
294
00:18:30,193 --> 00:18:32,444
Не ми трябва никой
да ме научи да танцувам.
295
00:18:32,528 --> 00:18:33,779
Това е защото
ти си лош задник.
296
00:18:33,863 --> 00:18:35,030
Имаш право ръката си,
297
00:18:35,114 --> 00:18:36,531
казвайки: „Отдръпни се,
копеле."
298
00:18:36,616 --> 00:18:39,242
Да, разбрахте това.
Отдръпни се, копеле!
299
00:18:43,906 --> 00:18:44,706
знаеш какво
300
00:18:44,791 --> 00:18:46,917
Боли ме главата, боли ме членът
301
00:18:47,251 --> 00:18:49,503
и ти ме уволни
от шибаната ми работа.
302
00:18:49,587 --> 00:18:51,087
Случват се глупости, нали знаеш?
303
00:18:51,172 --> 00:18:54,674
Това ли е? Ето какво
Разбирам, шибана мъдрост?
304
00:18:54,759 --> 00:18:55,801
Това ли е?
305
00:18:55,885 --> 00:18:57,093
Да, това е всичко.
306
00:18:57,178 --> 00:18:58,470
Получаваш мъдрост.
307
00:18:58,554 --> 00:19:01,807
Ти не си просто болка в мен
главата и болка в члена ми.
308
00:19:01,891 --> 00:19:03,391
Ти също си болка в задника ми.
309
00:19:03,476 --> 00:19:04,768
Животът е гаден, знаеш ли?
310
00:19:04,852 --> 00:19:06,728
"Животът е гаден"?
"Глупости стават"?
311
00:19:06,813 --> 00:19:08,855
Получавате тези неща
от тениски?
312
00:19:12,068 --> 00:19:13,985
Искам само чаша кафе.
313
00:19:14,070 --> 00:19:15,403
- Да?
- да
314
00:19:17,782 --> 00:19:18,949
Имате ли четвърт?
315
00:19:19,033 --> 00:19:20,408
Разбира се. тук
316
00:19:21,577 --> 00:19:23,245
Купете си чаша.
317
00:19:25,373 --> 00:19:26,957
Ал е ядосан.
318
00:19:27,041 --> 00:19:29,543
Той казва, ако вие
пропускам още една нощ...
319
00:19:29,961 --> 00:19:31,111
Как се измъкнахте?
320
00:19:31,170 --> 00:19:33,046
него. Той ме спаси.
321
00:19:33,256 --> 00:19:34,548
как така
322
00:19:34,674 --> 00:19:36,049
Ритнах го в ядките.
323
00:19:36,133 --> 00:19:37,509
Хареса ли му?
324
00:19:37,593 --> 00:19:38,927
Той трябва да е.
325
00:19:39,095 --> 00:19:40,245
Номи.
326
00:19:44,600 --> 00:19:47,310
Номи, направи ми гърдите
изглежда ли ти по-голям?
327
00:19:47,770 --> 00:19:50,647
мамка му Карми мисли
пак е бременна.
328
00:19:50,731 --> 00:19:53,275
Момиче, пропуснахте
твоят цикъл отново?
329
00:19:53,401 --> 00:19:54,359
аз не знам
330
00:19:54,443 --> 00:19:56,069
Не мисля така.
331
00:19:56,153 --> 00:19:59,072
Това е като японец
конвенция там.
332
00:19:59,282 --> 00:20:00,782
Хей, мамо!
333
00:20:01,284 --> 00:20:04,870
Може би е по-добре да си вземеш малкото
мънички шеги се извиха там.
334
00:20:04,954 --> 00:20:06,371
Това нещо отново не работи.
335
00:20:06,455 --> 00:20:07,664
Хайде бейби.
336
00:20:07,748 --> 00:20:09,499
Хайде, тръгваме.
337
00:20:09,750 --> 00:20:12,210
Още веднъж.
по-трудно. по-трудно.
338
00:20:12,295 --> 00:20:13,628
да!
да!
339
00:20:13,963 --> 00:20:15,463
Нека да опитам.
340
00:20:17,091 --> 00:20:19,001
Хей, дами!
341
00:20:19,886 --> 00:20:21,036
хей
342
00:20:21,846 --> 00:20:23,305
Искам да срещнеш Хоуп.
343
00:20:24,599 --> 00:20:25,640
Добре, престани.
344
00:20:25,725 --> 00:20:28,101
Това е Тифани,
345
00:20:28,185 --> 00:20:29,853
Фара, Хедър,
346
00:20:30,062 --> 00:20:31,146
Хенриета.
347
00:20:31,230 --> 00:20:34,024
Името ми не е Хоуп.
Казвам се Пени.
348
00:20:38,154 --> 00:20:39,654
Те искат класа,
тъпо-тъпо.
349
00:20:39,739 --> 00:20:41,323
Те не искат да чукат нито една стотинка.
350
00:20:41,407 --> 00:20:44,659
Те искат да чукат a
Хедър или Тифани.
351
00:20:45,494 --> 00:20:47,037
Или надежда, а?
352
00:20:48,372 --> 00:20:49,581
Това е класово съединение.
353
00:20:49,665 --> 00:20:51,124
Разбрахте ли това?
354
00:20:51,584 --> 00:20:53,793
Господа и те
малко дами там,
355
00:20:53,878 --> 00:20:56,046
какво имаш всичко
чаках,
356
00:20:56,130 --> 00:20:57,380
Хенриета,
357
00:20:57,465 --> 00:21:00,216
Кралицата на базумите!
358
00:21:15,983 --> 00:21:17,067
Издърпайте роклята си.
359
00:21:17,151 --> 00:21:20,976
Никога не би могъл да се справиш с мен
с всички тези бръчки от мазнини.
360
00:21:22,406 --> 00:21:25,200
Защо, никога не би го направил
дори намери нещото.
361
00:21:27,370 --> 00:21:30,205
Трябваше да те пикая
за да ви даде представа.
362
00:21:33,250 --> 00:21:35,001
Имате нужда от повече розово.
363
00:21:35,419 --> 00:21:37,045
Благодаря, Хедър.
364
00:21:38,756 --> 00:21:41,383
Правили ли сте някога
танц в скута преди?
365
00:21:41,509 --> 00:21:42,659
не
366
00:21:43,386 --> 00:21:45,387
Трябва да ги убедя, нали?
367
00:21:45,471 --> 00:21:47,681
50 долара на поп, ти
вземете ги отзад.
368
00:21:47,765 --> 00:21:50,100
Докоснете и отидете. Те
докосват, отиват.
369
00:21:50,559 --> 00:21:53,395
Можете да ги докоснете.
Те не могат да те докоснат.
370
00:21:54,021 --> 00:21:55,313
О, това е добре.
371
00:21:55,398 --> 00:21:57,273
Ако дойдат, няма страшно.
372
00:21:57,525 --> 00:21:59,901
Ако го извадят, елате всички
над вас, обадете се на бияч.
373
00:21:59,986 --> 00:22:01,569
Освен ако не ти даде голям бакшиш.
374
00:22:01,654 --> 00:22:03,029
Ако той ви даде голям бакшиш,
375
00:22:03,114 --> 00:22:04,406
всичко е наред
376
00:22:05,574 --> 00:22:07,075
Разбрахте ли това?
377
00:22:08,077 --> 00:22:09,227
окей
378
00:22:12,373 --> 00:22:13,665
И ти.
379
00:22:13,749 --> 00:22:16,209
Къде по дяволите
ти беше ли снощи?
380
00:22:17,128 --> 00:22:19,170
Имах цикъл, Ал.
381
00:22:19,672 --> 00:22:22,382
Не искаш да получа
кръв навсякъде.
382
00:22:23,509 --> 00:22:24,718
ти ли
383
00:22:25,177 --> 00:22:27,929
Направо се уморявам
от твоите глупости, хлапе.
384
00:22:29,181 --> 00:22:31,099
Ако искате да издържите
повече от седмица,
385
00:22:31,183 --> 00:22:33,184
ще ми свираш.
386
00:22:34,437 --> 00:22:36,479
Първо те разбирам
свикнал с парите,
387
00:22:36,564 --> 00:22:38,523
тогава ще те накарам да преглътнеш.
388
00:22:41,485 --> 00:22:43,028
Сериозен ли беше?
389
00:22:51,078 --> 00:22:52,454
Тук сме.
390
00:22:56,333 --> 00:22:57,483
хей
391
00:22:58,085 --> 00:23:00,170
О, виж, скъпа,
пропуснал си място.
392
00:23:00,421 --> 00:23:01,571
благодаря
393
00:23:02,548 --> 00:23:06,426
Фермерът в дол
394
00:23:06,510 --> 00:23:08,470
Веднъж ядох череша
395
00:23:08,554 --> 00:23:12,057
И сега е застрелян по дяволите
396
00:23:12,141 --> 00:23:13,725
Хей, къде отиваш?
397
00:23:13,809 --> 00:23:15,727
Слезте от сцената!
398
00:23:15,811 --> 00:23:19,814
По-добре затвори дупката си, скъпа!
Моят прави пари.
399
00:23:19,899 --> 00:23:22,442
Знаеш какво те
наречете това безполезно
400
00:23:22,526 --> 00:23:24,903
парче кожа около путка?
401
00:23:25,237 --> 00:23:26,446
Какво?
402
00:23:26,530 --> 00:23:28,615
Жена!
403
00:23:35,081 --> 00:23:36,998
Дами и господа,
404
00:23:37,083 --> 00:23:39,250
момичето, което да гъделичка туршията ти,
405
00:23:39,335 --> 00:23:40,752
Хедър!
406
00:23:50,721 --> 00:23:51,871
да
407
00:24:01,232 --> 00:24:03,274
Съблечете се.
408
00:24:29,051 --> 00:24:31,219
Мога ли да го видя, скъпа?
409
00:25:13,512 --> 00:25:15,346
Фил, какво каза?
410
00:25:15,431 --> 00:25:18,558
Той казва в Америка,
всеки е гинеколог.
411
00:25:23,856 --> 00:25:25,315
Харесваш ли я?
412
00:25:26,108 --> 00:25:27,483
аз те харесвам
413
00:25:28,611 --> 00:25:30,403
Ще ти я купя.
414
00:25:43,709 --> 00:25:44,667
какво по дяволите правиш
415
00:25:44,752 --> 00:25:46,002
Имаме куп
на разпоредителите там.
416
00:25:46,086 --> 00:25:47,503
Облечи си нощницата.
417
00:25:47,588 --> 00:25:49,964
Кажи му да се чука.
418
00:25:53,802 --> 00:25:56,304
Ще ти изритам задника оттук.
419
00:25:56,847 --> 00:25:59,057
кажи му
Направи си услуга.
420
00:25:59,767 --> 00:26:00,917
добре,
421
00:26:01,101 --> 00:26:02,977
Ще си сложа нощницата.
422
00:26:31,382 --> 00:26:33,341
здрасти Моето име е
Хедър.
423
00:26:52,361 --> 00:26:54,028
Искаш ли питие?
424
00:26:54,154 --> 00:26:55,530
Здравейте, аз съм Хедър.
425
00:26:55,614 --> 00:26:58,574
Бихте ли искали а
частен танц с мен?
426
00:26:58,867 --> 00:27:00,910
Може ли да ти смуча циците?
427
00:27:00,995 --> 00:27:03,329
не можеш да ме докоснеш,
но мога да те докосна.
428
00:27:03,414 --> 00:27:04,747
Бих искал да те докосна.
429
00:27:04,832 --> 00:27:07,041
Знам къде можеш да ме докоснеш.
430
00:27:07,501 --> 00:27:08,710
Хедър.
431
00:27:16,802 --> 00:27:18,636
какво става
432
00:27:19,471 --> 00:27:21,931
Искат лично
танцувай с нея.
433
00:27:24,351 --> 00:27:26,519
така че чудесно,
ела там.
434
00:27:28,397 --> 00:27:30,023
здрасти Казвам се Хедър.
435
00:27:30,107 --> 00:27:31,274
Хей, Номи.
436
00:27:31,358 --> 00:27:33,026
Обичам ноктите ти.
437
00:27:33,444 --> 00:27:36,404
Бихме искали да имате лично
танцувай с двама ни.
438
00:27:36,488 --> 00:27:39,240
Ние не правим това.
Един по един, без жени.
439
00:27:40,034 --> 00:27:41,184
$100.
440
00:27:42,244 --> 00:27:44,412
съжалявам
Това са правилата.
441
00:27:45,873 --> 00:27:48,708
$200. Ти просто направи Зак,
и аз ще гледам.
442
00:27:53,255 --> 00:27:54,405
500 долара.
443
00:27:56,050 --> 00:27:57,200
Готово.
444
00:28:00,471 --> 00:28:01,888
Казах готово.
445
00:28:28,916 --> 00:28:29,874
Вие момчета просто седнете там,
446
00:28:29,958 --> 00:28:31,959
и ще сменя музиката.
447
00:28:34,254 --> 00:28:35,505
За какво става въпрос, Крис?
448
00:28:35,589 --> 00:28:36,739
Става въпрос за забавление.
449
00:28:38,342 --> 00:28:40,009
ти седи там,
450
00:28:40,969 --> 00:28:42,637
и аз ще седна тук.
451
00:30:00,132 --> 00:30:01,282
хей
452
00:30:01,717 --> 00:30:04,135
Какво правиш тук, човече?
453
00:30:04,219 --> 00:30:05,303
нищо
454
00:30:05,387 --> 00:30:07,346
Искаш го, плащаш за него.
455
00:31:35,143 --> 00:31:36,602
благодаря
456
00:31:47,322 --> 00:31:48,472
500.
457
00:32:06,049 --> 00:32:07,550
Това беше забавно, нали?
458
00:32:07,634 --> 00:32:09,385
Ти си такава кучка.
459
00:32:09,469 --> 00:32:11,387
О, но ти ме обичаш.
460
00:32:11,471 --> 00:32:12,621
можеш ли да ходиш
461
00:32:12,681 --> 00:32:13,889
да
462
00:32:16,101 --> 00:32:17,101
лека нощ момичета
463
00:32:17,185 --> 00:32:18,227
- лека нощ
- лека нощ
464
00:32:18,312 --> 00:32:19,812
Починете си.
465
00:32:24,818 --> 00:32:26,527
Излезте и празнувайте.
466
00:32:26,612 --> 00:32:28,613
Можем да отидем при мен
и изпуши дрога.
467
00:32:28,697 --> 00:32:31,449
Все още имаш малко
от тайландските неща?
468
00:32:31,533 --> 00:32:34,076
Обожавам бедрата. Аз почти
слизам на бедра.
469
00:32:34,161 --> 00:32:35,453
Харесвам и подмишниците.
470
00:32:35,537 --> 00:32:36,537
Искаш ли да дойдеш, Номи?
471
00:32:36,622 --> 00:32:37,830
Не аз.
472
00:32:38,040 --> 00:32:39,081
аз ще дойда
473
00:32:39,166 --> 00:32:42,209
Хей, току-що получихте
500 отстъпка от танц в скута.
474
00:32:42,919 --> 00:32:44,420
Ал, просто спри.
475
00:32:45,631 --> 00:32:47,673
Държиш се като някой умрял.
476
00:33:01,104 --> 00:33:02,254
хей
477
00:33:04,358 --> 00:33:06,150
Чакай малко.
слушай
478
00:33:07,110 --> 00:33:08,527
Просто слушай.
479
00:33:10,739 --> 00:33:12,406
Станал си по-естествен
талант, когато танцуваш
480
00:33:12,491 --> 00:33:14,575
отколкото всеки, когото някога съм виждал.
481
00:33:15,661 --> 00:33:17,703
Виждал съм много танцьори.
482
00:33:17,788 --> 00:33:20,289
Учих в Ню Йорк,
Алвин Ейли.
483
00:33:22,084 --> 00:33:23,959
Изгаряш, когато танцуваш.
484
00:33:24,336 --> 00:33:26,337
Да, ти каза, че не мога.
485
00:33:26,713 --> 00:33:28,756
Трябва да задържиш част от него.
486
00:33:28,840 --> 00:33:31,008
Имаш какво да учиш.
Танците не са шибани.
487
00:33:31,093 --> 00:33:33,636
Какво е това, повече мъдрост?
знам това
488
00:33:33,762 --> 00:33:34,845
Не, нямаш.
489
00:33:34,930 --> 00:33:37,306
Танцуваш като когато
прецаках този човек снощи.
490
00:33:37,391 --> 00:33:38,474
Кой човек?
491
00:33:38,558 --> 00:33:40,309
Онзи тип с мацката.
492
00:33:40,394 --> 00:33:42,353
Ти ги взе отзад.
493
00:33:42,437 --> 00:33:43,521
Не съм го чукал.
494
00:33:43,605 --> 00:33:45,439
Ти прецака него и нея.
495
00:33:45,524 --> 00:33:47,024
следиш ли ме
496
00:33:47,109 --> 00:33:48,526
Не съм чукал никого.
497
00:33:48,610 --> 00:33:49,944
Видях те!
498
00:33:50,696 --> 00:33:52,863
Човече, всички
получи СПИН и лайна.
499
00:33:52,948 --> 00:33:55,282
Какво е това
мислиш ли, че го правиш?
500
00:33:55,367 --> 00:33:57,785
Майната им
без да ги чукам.
501
00:33:58,078 --> 00:33:59,537
Е, не е редно.
502
00:33:59,621 --> 00:34:01,789
Имаш твърде много
талант за това.
503
00:34:01,873 --> 00:34:03,457
махай се оттук!
504
00:34:04,126 --> 00:34:06,460
Кучка, казвам ти
истината.
505
00:34:07,337 --> 00:34:09,505
искаш да отида,
Излизам оттук.
506
00:34:17,224 --> 00:34:18,514
Получих "А."
507
00:34:22,185 --> 00:34:24,937
Още четири класа и ще го направят
трябва да ми даде тази степен.
508
00:34:25,021 --> 00:34:26,171
страхотно
509
00:34:26,648 --> 00:34:29,483
Не съм се гаврил
след шест месеца.
510
00:34:29,985 --> 00:34:31,152
Дясната ми ръка е толкова уморена,
511
00:34:31,236 --> 00:34:32,319
Едвам вдявам конец в игла.
512
00:34:32,404 --> 00:34:33,863
Използвайте левия.
513
00:34:33,947 --> 00:34:34,947
За вдяване на конец в игла?
514
00:34:35,031 --> 00:34:36,181
да
515
00:34:44,040 --> 00:34:45,458
това ми харесва
516
00:34:45,667 --> 00:34:47,251
Мога да го направя.
517
00:34:47,919 --> 00:34:48,961
да
518
00:34:49,045 --> 00:34:51,505
да да тръгваме
до магазина за платове.
519
00:34:53,800 --> 00:34:56,343
Искам да го купя.
Имам парите.
520
00:34:57,179 --> 00:34:58,329
защо
521
00:34:59,347 --> 00:35:01,265
аз не знам
Аз просто го правя.
522
00:35:04,561 --> 00:35:06,771
Никога не съм имала такава рокля.
523
00:35:08,815 --> 00:35:10,816
Ще ми стои страхотно.
524
00:35:14,362 --> 00:35:15,654
няма ли?
525
00:35:16,573 --> 00:35:17,723
да
526
00:35:21,369 --> 00:35:22,953
Ооо, какво мислиш?
527
00:35:23,038 --> 00:35:24,789
Боже мой
528
00:35:26,124 --> 00:35:27,274
уау
529
00:35:27,584 --> 00:35:29,335
Стои ти доста добре.
530
00:35:29,419 --> 00:35:31,045
Не е гадно.
531
00:35:33,965 --> 00:35:36,050
Не мога да повярвам, че го купих.
532
00:35:36,134 --> 00:35:38,427
Ще празнуваме.
Ще ти купя бурито.
533
00:35:38,512 --> 00:35:41,472
Дори ще ти купя фахитас.
534
00:35:41,556 --> 00:35:42,932
О, фахитас.
535
00:35:44,392 --> 00:35:46,519
По дяволите, не мога.
Аз влизам рано.
536
00:35:46,978 --> 00:35:48,229
Ал е на гърба ми.
537
00:35:48,313 --> 00:35:50,189
не се притеснявай
Аз ще те закарам.
538
00:35:50,273 --> 00:35:51,423
окей
539
00:35:51,650 --> 00:35:53,025
Боже мой!
540
00:35:55,362 --> 00:35:56,612
Той идва тук!
541
00:35:56,696 --> 00:35:57,738
Може би можете да го срещнете.
542
00:35:57,823 --> 00:35:59,490
Не знаех какво да кажа.
543
00:35:59,574 --> 00:36:03,118
Кажете: „Андрю, дори не мога
вече вдявам игла."
544
00:36:04,079 --> 00:36:06,372
Скъпа, мама те чака.
ела при мен
545
00:36:06,456 --> 00:36:07,540
спри!
546
00:36:07,624 --> 00:36:09,333
Трябва да взема билети
към концерта.
547
00:36:47,122 --> 00:36:48,414
Хей хайде
548
00:36:48,498 --> 00:36:49,999
Хайде бейби.
549
00:36:51,042 --> 00:36:52,042
Хей...
Майната му!
550
00:36:52,127 --> 00:36:53,377
Уау съжалявам
551
00:36:53,461 --> 00:36:54,962
помниш ли ме
552
00:36:55,046 --> 00:36:57,172
Фил Нюкърк, хотел Stardust.
553
00:36:58,466 --> 00:37:01,677
Слушай, има място
отворен в линията на припева.
554
00:37:01,970 --> 00:37:03,721
Прослушваме се
утре сутрин.
555
00:37:03,805 --> 00:37:05,848
Мисля, че трябва да опитате.
556
00:37:05,932 --> 00:37:06,932
аз?
557
00:37:07,017 --> 00:37:08,517
да, ти.
558
00:37:08,602 --> 00:37:10,394
Дойде да ме питаш?
559
00:37:10,478 --> 00:37:13,355
Когато те видях да танцуваш,
Помислих си „Да“.
560
00:37:16,818 --> 00:37:18,569
Тя те изпрати, нали?
561
00:37:18,653 --> 00:37:20,404
Не, никой не ме е изпратил.
562
00:37:21,281 --> 00:37:23,115
Бъдете там в 10:00.
563
00:37:26,328 --> 00:37:28,245
Кралицата на базумите,
564
00:37:28,330 --> 00:37:30,748
Хенриета!
565
00:37:30,832 --> 00:37:32,750
Искам да ти видя задника.
566
00:37:33,835 --> 00:37:36,211
О, покажи ми дом
567
00:37:36,296 --> 00:37:38,672
Където бродят биволите
568
00:37:38,757 --> 00:37:42,092
И ще ти покажа дом
569
00:37:42,177 --> 00:37:43,802
пълни лайна
570
00:37:45,347 --> 00:37:47,139
- благодаря ви
- лека нощ
571
00:37:50,477 --> 00:37:53,354
Моли!
572
00:37:53,647 --> 00:37:55,814
какво?
Какво е?
573
00:37:55,899 --> 00:38:00,235
Имам... имам прослушване.
574
00:38:09,913 --> 00:38:11,330
Хей, Полиана.
575
00:38:11,414 --> 00:38:12,564
как ме нарече
576
00:38:12,624 --> 00:38:14,959
Казах, че си погледнал
като Полиана.
577
00:38:15,043 --> 00:38:16,543
Добре, дами,
578
00:38:17,379 --> 00:38:18,879
Аз съм Тони Мос.
579
00:38:19,464 --> 00:38:21,215
Аз продуцирам това шоу.
580
00:38:21,800 --> 00:38:24,635
Някои от вас вероятно
чух, че съм глупак.
581
00:38:24,719 --> 00:38:26,220
аз съм гадняр.
582
00:38:26,429 --> 00:38:29,348
Имам един интерес тук
и това е шоуто.
583
00:38:30,058 --> 00:38:31,934
Не ме интересува дали
живееш или умираш.
584
00:38:32,018 --> 00:38:34,728
искам да те видя
танцувай и се усмихвай.
585
00:38:35,230 --> 00:38:36,981
Не мога да те използвам
ако не можеш да се усмихнеш,
586
00:38:37,065 --> 00:38:38,816
Не мога да те използвам
ако не можеш да покажеш,
587
00:38:38,900 --> 00:38:42,236
Не мога да те използвам
ако не можете да продадете.
588
00:38:42,320 --> 00:38:46,407
Разстелете се.
589
00:38:46,908 --> 00:38:47,992
Исус Христос!
590
00:38:48,076 --> 00:38:50,077
Марти, виж тези цици.
591
00:38:50,370 --> 00:38:51,996
Какви са тези дини?
592
00:38:52,080 --> 00:38:54,289
Това е етап, а не пластир.
593
00:38:54,624 --> 00:38:55,833
ще се видим
594
00:38:57,419 --> 00:38:58,669
Виждал съм те и преди.
595
00:38:58,753 --> 00:39:01,380
Да, г-н Мос, бях на прослушване
за вас през януари.
596
00:39:01,464 --> 00:39:03,674
Ти ми каза
да ми оправят носа.
597
00:39:03,758 --> 00:39:04,758
Носът изглежда добре.
598
00:39:04,843 --> 00:39:05,843
благодаря
599
00:39:05,927 --> 00:39:07,011
Хубава усмивка също.
600
00:39:07,095 --> 00:39:08,053
благодаря
601
00:39:08,138 --> 00:39:11,015
Но ушите ти стърчат.
Те са.
602
00:39:11,599 --> 00:39:13,892
Ела да ме видиш кога
ще ги оправиш.
603
00:39:13,977 --> 00:39:15,185
ще се видим
604
00:39:16,604 --> 00:39:18,647
Можете ли да напишете MGM на обратно?
Обзалагам се, че не можеш.
605
00:39:18,732 --> 00:39:20,482
- М-Г-М.
- Впечатлен съм.
606
00:39:21,234 --> 00:39:24,236
Върни се, когато го направиш
прецака тази бебешка мазнина.
607
00:39:24,696 --> 00:39:26,613
Надявам се, че имаш малко
хубави перуки, топка за тенис.
608
00:39:26,698 --> 00:39:27,906
Аз го правя.
609
00:39:28,116 --> 00:39:29,783
Какви класове
имали ли сте
610
00:39:29,868 --> 00:39:31,201
Уроци по кънки на лед,
611
00:39:31,286 --> 00:39:32,786
класове по балет,
класове по техника,
612
00:39:32,871 --> 00:39:36,248
уроци по стречинг, уроци по джаз,
уроци по джаз техника.
613
00:39:36,374 --> 00:39:38,792
Това шоу се казва Богиня,
не се нарича Класове.
614
00:39:38,877 --> 00:39:40,085
ще се видим
615
00:39:40,754 --> 00:39:42,880
Какви класове
имали ли сте
616
00:39:42,964 --> 00:39:44,214
Не съм имала часове.
617
00:39:44,299 --> 00:39:45,841
какво правиш тук
618
00:39:45,925 --> 00:39:48,010
Гледам те как си гадняр.
619
00:39:49,554 --> 00:39:51,889
Е, не си
още нищо не видях.
620
00:39:52,140 --> 00:39:54,516
Гей, управлявай ги
чрез рутината.
621
00:39:54,642 --> 00:39:56,852
Добре, всички
архивирайте, намерете малко място.
622
00:39:56,936 --> 00:39:57,936
Започнете с десния крак,
623
00:39:58,021 --> 00:40:01,940
удари го, 1, 2, 3 и 4.
624
00:40:03,485 --> 00:40:05,527
тръгвай! 5, 6, 7.
625
00:40:05,612 --> 00:40:06,820
удари го!
626
00:40:10,575 --> 00:40:12,284
Удари го!
627
00:40:14,829 --> 00:40:15,979
ритник!
628
00:40:18,750 --> 00:40:20,501
тръгвай! тръгвай! тръгвай!
629
00:40:20,710 --> 00:40:22,086
и...
Стой там!
630
00:40:22,170 --> 00:40:23,921
Добре, отпуснете се момчета.
Можете да си вземете почивка.
631
00:40:26,674 --> 00:40:29,009
Добре, тенис топка, тъмно
коса отзад...
632
00:40:29,094 --> 00:40:30,135
Здравей, кукла.
633
00:40:30,220 --> 00:40:32,346
здравей Е, как е
става ли?
634
00:40:33,014 --> 00:40:34,181
Доста добре.
635
00:40:34,265 --> 00:40:35,415
окей
636
00:40:36,810 --> 00:40:38,519
Искам да останеш.
637
00:40:40,396 --> 00:40:41,730
И ...вие.
638
00:40:44,109 --> 00:40:45,484
И вие също.
639
00:40:45,568 --> 00:40:47,778
Довиждане, дами, вие
губи моето и твоето време.
640
00:40:47,862 --> 00:40:50,030
Другите трима ги подредете.
641
00:40:53,952 --> 00:40:55,869
Добре, покажи ми циците си.
642
00:40:57,831 --> 00:41:00,666
Имам гол до кръста, за бога.
Дай да ти видя циците.
643
00:41:17,225 --> 00:41:18,559
Много хубаво.
644
00:41:20,770 --> 00:41:22,437
Много хубаво, дами.
645
00:41:23,064 --> 00:41:25,023
Гей, отиди на другата музика.
646
00:41:25,108 --> 00:41:26,150
Марти, смени светлините.
647
00:41:26,234 --> 00:41:27,693
Cue Angel. Нека
влезте след 20 секунди.
648
00:41:27,777 --> 00:41:29,945
Джак, покажи страничните места.
649
00:41:30,029 --> 00:41:31,363
добре!
650
00:41:35,243 --> 00:41:37,411
Искам да видя някакво отношение!
651
00:41:38,621 --> 00:41:40,247
Казах отношение!
652
00:41:40,665 --> 00:41:42,249
Хайде, дами!
653
00:41:42,500 --> 00:41:45,544
продавам! Продайте телата си!
654
00:41:48,840 --> 00:41:50,090
Нарежете го!
655
00:41:50,717 --> 00:41:52,885
Опитайте йога, бебе или висене
от тавана.
656
00:41:52,969 --> 00:41:54,636
ще се видим
Марти, лед.
657
00:41:56,764 --> 00:41:58,599
Имаш нещо
не е наред със зърната ти?
658
00:41:58,683 --> 00:41:59,683
не
659
00:41:59,767 --> 00:42:01,476
Те не стърчат.
Залепете ги.
660
00:42:01,561 --> 00:42:02,519
какво?
661
00:42:02,604 --> 00:42:04,730
Поиграйте си малко с тях.
662
00:42:09,611 --> 00:42:11,028
Стиснете ги малко.
663
00:42:11,112 --> 00:42:13,155
Ако искаш, ще го направя.
664
00:42:25,877 --> 00:42:27,211
Изправен съм.
665
00:42:27,462 --> 00:42:29,296
Защо не си изправен?
666
00:42:33,259 --> 00:42:35,302
Ето, сложете малко лед върху тях.
667
00:42:44,145 --> 00:42:45,520
Нарекох това правилно.
668
00:42:45,605 --> 00:42:47,272
Ще се видим, Полиана.
669
00:42:48,566 --> 00:42:50,859
Това е всичко за днес.
благодаря
670
00:43:02,038 --> 00:43:04,498
Ти ми взе
прослушване, нали?
671
00:43:07,210 --> 00:43:08,360
защо
672
00:43:10,797 --> 00:43:13,006
Може би харесвам начина, по който танцуваш.
673
00:43:13,925 --> 00:43:15,550
Може би те харесвам.
674
00:43:16,511 --> 00:43:18,637
Каква е разликата?
675
00:43:19,847 --> 00:43:21,974
Хареса ли ви това там?
676
00:43:24,060 --> 00:43:26,186
Да, скъпа, мисля, че го направих.
677
00:43:27,772 --> 00:43:29,147
мразя те
678
00:43:30,900 --> 00:43:32,109
аз знам
679
00:43:40,618 --> 00:43:41,827
тук,
680
00:43:44,038 --> 00:43:45,580
избършете носа си.
681
00:43:55,967 --> 00:43:57,342
Ортодонтската конвенция
е там.
682
00:43:57,427 --> 00:43:59,177
Брокерите влизат
след 20 минути.
683
00:43:59,262 --> 00:44:00,929
Нека ги подредим!
684
00:44:08,104 --> 00:44:09,254
хей
685
00:44:10,690 --> 00:44:11,840
хей
686
00:44:11,899 --> 00:44:13,567
какво правиш тук
687
00:44:13,651 --> 00:44:15,527
Току що направих прослушване.
688
00:44:15,611 --> 00:44:17,195
Искате ли да бъдете шоу момиче?
689
00:44:17,280 --> 00:44:20,073
Смит, какво правиш?
Преместете тези торби.
690
00:44:21,659 --> 00:44:23,577
Не мина много добре, а?
691
00:44:25,413 --> 00:44:26,496
Е, радвам се за това.
692
00:44:26,581 --> 00:44:28,332
Не съм в настроение!
693
00:44:28,416 --> 00:44:29,750
Хей, Смит!
694
00:44:29,917 --> 00:44:31,918
Смит, на теб говоря.
695
00:44:32,920 --> 00:44:35,714
Ти не искаш да бъдеш
в този вид шоу.
696
00:44:36,257 --> 00:44:38,300
какво правиш,
поне е честно.
697
00:44:38,384 --> 00:44:41,345
Те искат цици и дупе, теб
дай им цици и дупе.
698
00:44:41,429 --> 00:44:43,680
Ето, те се преструват
искат нещо друго,
699
00:44:43,765 --> 00:44:45,849
и все пак ги показваш
цици и дупе.
700
00:44:45,933 --> 00:44:48,352
Работете с нея в свободното си време.
701
00:44:48,436 --> 00:44:50,187
Отидете да подредите тези торби.
702
00:44:50,271 --> 00:44:52,022
говоря с нея.
703
00:44:52,523 --> 00:44:53,607
ти си какво?
704
00:44:53,691 --> 00:44:56,985
Казах, че говоря с нея.
Не работя с нея.
705
00:44:57,070 --> 00:44:59,946
И ти ме прекъсваш
разговор и това е грубо.
706
00:45:00,031 --> 00:45:01,990
Махай се оттук!
707
00:45:02,700 --> 00:45:03,950
задник.
708
00:45:04,494 --> 00:45:05,869
Уволнен си!
709
00:45:05,953 --> 00:45:07,788
да
Вземи това яке.
710
00:45:08,247 --> 00:45:10,290
хайде Вижте
какво направи.
711
00:45:10,375 --> 00:45:12,417
Отново ме уволнихте.
712
00:45:12,960 --> 00:45:15,962
Ти си истински гадняр.
Нямаш ли срам?
713
00:45:16,798 --> 00:45:18,465
знаеш какво Какво
денят е прекрасен.
714
00:45:18,549 --> 00:45:21,635
Слънцето грее, неон
пламтя, текат пари.
715
00:45:22,220 --> 00:45:23,720
Ще те развеселя.
716
00:45:23,805 --> 00:45:25,430
Ще те хвана
най-добрата храна в града.
717
00:45:25,515 --> 00:45:26,848
- Да?
- да
718
00:45:30,645 --> 00:45:32,145
Харесваш този бургер.
719
00:45:34,107 --> 00:45:35,816
ти откъде си
720
00:45:36,359 --> 00:45:38,151
Различни места.
721
00:45:39,487 --> 00:45:41,822
Обичаш да говориш за теб, а?
722
00:45:53,835 --> 00:45:54,918
къде сме
723
00:45:55,002 --> 00:45:56,294
Моето място.
724
00:45:57,338 --> 00:45:58,488
защо
725
00:45:58,548 --> 00:46:00,465
Искам да ти покажа нещо.
726
00:46:07,473 --> 00:46:08,807
Най-добрият апартамент в града.
727
00:46:08,891 --> 00:46:11,226
Трябваше да моля
и молете да го получите.
728
00:46:17,233 --> 00:46:19,359
Това ли искаше да ми покажеш?
729
00:46:19,444 --> 00:46:21,820
Какво, това хубаво голямо легло тук?
730
00:46:25,700 --> 00:46:27,451
Написах този номер.
731
00:46:27,952 --> 00:46:29,494
Става въпрос за теб.
732
00:46:29,620 --> 00:46:31,288
ти не знаеш
нещо за мен.
733
00:46:31,372 --> 00:46:33,582
Знам, че си частна танцьорка.
734
00:46:35,543 --> 00:46:37,752
Трябват ми само още три момичета.
735
00:46:38,379 --> 00:46:40,964
Можем да го сложим
в Crave Club.
736
00:46:41,883 --> 00:46:43,383
ще ти покажа
737
00:46:44,093 --> 00:46:46,219
Застани точно тук.
гледай ме
738
00:46:51,267 --> 00:46:53,185
Чакай малко.
По-бавно!
739
00:46:53,269 --> 00:46:54,603
като това?
740
00:46:54,896 --> 00:46:56,396
- да
- Да?
741
00:47:08,868 --> 00:47:11,411
Сега, последвайте ме.
Знам, че можеш.
742
00:48:32,085 --> 00:48:33,755
Имам цикъл.
743
00:48:34,370 --> 00:48:35,787
Да, точно така.
744
00:48:36,163 --> 00:48:37,455
Проверете.
745
00:48:43,004 --> 00:48:44,154
виждаш ли
746
00:48:49,760 --> 00:48:52,012
Всичко е наред.
Взех кърпи.
747
00:48:55,766 --> 00:48:58,101
Можеш да ме чукаш
когато ме обичаш.
748
00:49:02,607 --> 00:49:04,357
Но те обичам.
749
00:49:04,609 --> 00:49:06,026
Да, точно така.
750
00:49:06,527 --> 00:49:09,195
Не ме заблуждаваш.
Виждам те.
751
00:49:10,156 --> 00:49:11,239
какво виждаш
752
00:49:11,324 --> 00:49:12,824
Виждам, че се криеш.
753
00:49:12,908 --> 00:49:14,242
от какво?
754
00:49:15,036 --> 00:49:16,286
От вас.
755
00:49:22,376 --> 00:49:24,461
Попаднал си в лоши неща
някъде, нали?
756
00:49:24,545 --> 00:49:26,296
Благодаря за хамбургера.
757
00:49:26,380 --> 00:49:27,530
хей
758
00:49:32,219 --> 00:49:34,095
къде бяхте
какво стана
759
00:49:34,180 --> 00:49:36,723
Тони Мос се обади. Той каза
да му се обадя веднага.
760
00:49:36,807 --> 00:49:38,892
Ето номера.
Обади му се.
761
00:49:39,518 --> 00:49:41,519
О, Исусе.
ще му се обадя
762
00:49:45,650 --> 00:49:47,317
Тони Мос, моля.
763
00:49:47,610 --> 00:49:49,235
Това е Номи Малоун.
764
00:49:51,697 --> 00:49:52,847
да
765
00:49:54,617 --> 00:49:55,767
да
766
00:49:57,036 --> 00:49:58,186
окей
767
00:50:02,875 --> 00:50:04,084
Влязох.
768
00:50:04,168 --> 00:50:07,128
Тя е жълтата роза на Тексас
769
00:50:07,213 --> 00:50:08,838
Тя таксува 50 долара
770
00:50:08,923 --> 00:50:10,674
Тя е най-богатата курва в Тексас
771
00:50:10,758 --> 00:50:13,093
И всичко, което тя прави, е да се чука
772
00:50:13,344 --> 00:50:15,011
- Закъсняваш.
- няма ме
773
00:50:15,096 --> 00:50:16,805
Намерих друга работа.
774
00:50:17,598 --> 00:50:18,640
къде отиваш
775
00:50:18,724 --> 00:50:20,767
Отиваш ли в друг клуб?
776
00:50:21,602 --> 00:50:24,604
Дават ли ви по-добро орязване?
Ще го съчетая.
777
00:50:24,689 --> 00:50:27,107
Аз съм в Goddess at the Stardust.
778
00:50:31,987 --> 00:50:33,655
Какво е толкова смешно?
779
00:50:33,739 --> 00:50:36,032
Тя пада
към звездния прах.
780
00:50:36,117 --> 00:50:38,451
Тя ще участва в шоуто.
781
00:50:38,661 --> 00:50:39,994
Добре за нея.
782
00:50:43,374 --> 00:50:44,874
Тя ще се върне.
783
00:50:44,959 --> 00:50:46,418
Не, няма да го направя.
784
00:50:46,502 --> 00:50:48,294
Никога няма да се върна.
785
00:50:48,462 --> 00:50:50,714
Ти си шибан стриптизьор.
не разбираш ли
786
00:50:50,798 --> 00:50:51,881
Аз съм танцьорка.
787
00:50:51,966 --> 00:50:54,926
Ако сте танцьор, тогава
Хенри, тук е шибаната Дева Мария.
788
00:50:55,010 --> 00:50:57,303
Имам по-големи цици
отколкото шибаната Дева Мария
789
00:50:57,388 --> 00:50:59,597
и по-голяма уста също.
790
00:51:02,992 --> 00:51:05,311
Ти си единственият, който би могъл
да ми пукат циците правилно.
791
00:51:06,814 --> 00:51:08,189
Ще се видим, Ал.
792
00:51:08,649 --> 00:51:11,067
Няма да те наема обратно.
чуваш ли ме
793
00:51:11,152 --> 00:51:14,320
Дори и да ми дадеш
шибан свирка.
794
00:51:23,706 --> 00:51:26,458
Джеймс!
795
00:51:26,542 --> 00:51:27,792
хайде де!
796
00:51:29,170 --> 00:51:30,336
разбрах го!
797
00:51:30,421 --> 00:51:31,588
Разбра какво?
798
00:51:31,672 --> 00:51:32,839
Аз съм в шоуто.
799
00:51:32,923 --> 00:51:34,299
В Богинята.
800
00:51:35,384 --> 00:51:36,718
О, човече.
801
00:51:37,595 --> 00:51:40,054
Ами бройката
Писах за теб?
802
00:51:40,139 --> 00:51:42,766
Мислех, че сме
работим върху нещо, ти и аз.
803
00:51:44,143 --> 00:51:45,769
О, Джеймс.
804
00:51:56,363 --> 00:51:57,947
Тя ще бъде ли във вашия номер?
805
00:51:58,032 --> 00:51:59,783
Ще дойда веднага.
806
00:52:00,534 --> 00:52:02,160
Тя не може да танцува.
807
00:52:03,078 --> 00:52:05,914
Да, но ти отиваш
да я уча, нали?
808
00:52:06,916 --> 00:52:08,833
Тя има талант.
нали
809
00:52:11,462 --> 00:52:14,297
Знаеш ли, ти и аз,
ние нямаме връзки.
810
00:52:18,385 --> 00:52:20,178
Танци и чукане.
811
00:52:20,387 --> 00:52:21,554
нали
812
00:52:25,601 --> 00:52:26,751
да
813
00:52:26,894 --> 00:52:28,353
точно така
814
00:52:30,064 --> 00:52:31,272
ще се видим
815
00:52:41,534 --> 00:52:42,992
Кой беше това?
816
00:52:45,996 --> 00:52:48,998
Просто някой, който искаше
да бъде в числото.
817
00:52:49,583 --> 00:52:52,001
Няма да дадеш
тя е моята част, а ти?
818
00:52:52,086 --> 00:52:54,546
Не, скъпа.
Тя не може да танцува.
819
00:52:54,630 --> 00:52:55,780
не?
820
00:52:56,090 --> 00:52:58,883
Написах този номер за теб.
Вие го знаете.
821
00:53:07,560 --> 00:53:08,893
извинете ме
822
00:53:10,271 --> 00:53:11,354
Какво мога да направя за вас?
823
00:53:11,438 --> 00:53:13,189
предполагам
да видя г-н Мос.
824
00:53:13,274 --> 00:53:14,858
Аз съм Номи Малоун.
825
00:53:15,734 --> 00:53:17,235
окей Влезте.
826
00:53:24,159 --> 00:53:26,452
Един ден тя изглежда
като Полиана,
827
00:53:26,537 --> 00:53:28,663
на следващия ден тя изглежда...
828
00:53:28,747 --> 00:53:30,790
Не знам, Лолита може би.
829
00:53:31,458 --> 00:53:32,834
Хубава рокля.
830
00:53:32,918 --> 00:53:35,211
благодаря купих го
във Versayce.
831
00:53:41,176 --> 00:53:42,635
Във форума.
832
00:53:42,803 --> 00:53:45,430
О, да. Versayce.
Обичам Versayce.
833
00:53:45,514 --> 00:53:46,848
Аз също.
834
00:53:46,974 --> 00:53:48,141
Марти.
835
00:53:48,434 --> 00:53:50,101
- здравей
- здравей
836
00:53:50,311 --> 00:53:51,311
Гей е нашият капитан.
837
00:53:51,395 --> 00:53:52,854
здрасти
838
00:53:53,480 --> 00:53:55,189
Ако ме разочароваш,
839
00:53:55,274 --> 00:53:56,566
Мога да загубя репутацията си
840
00:53:56,650 --> 00:53:59,152
за това, че си такъв
всезнаещ гъдел.
841
00:53:59,320 --> 00:54:01,821
Работих много здраво
за тази репутация,
842
00:54:01,906 --> 00:54:03,156
така че не го прави.
843
00:54:03,240 --> 00:54:04,390
сделка?
844
00:54:04,575 --> 00:54:05,725
Сделка.
845
00:54:05,826 --> 00:54:07,660
Гей ще ви разведе наоколо.
846
00:54:07,745 --> 00:54:09,329
Да тръгваме.
847
00:54:09,788 --> 00:54:12,790
Номи. Ще направим пробив
този следобед.
848
00:54:12,875 --> 00:54:14,250
- Успех.
- благодаря ви
849
00:54:14,335 --> 00:54:17,462
Във Вегас винаги го казват.
Точно преди да ти вземат парите.
850
00:54:18,505 --> 00:54:19,839
Трябва да поддържате
вашето тегло.
851
00:54:20,174 --> 00:54:22,425
Яжте много кафяв ориз
и зеленчуци.
852
00:54:22,509 --> 00:54:23,927
И стойте на закрито.
853
00:54:24,011 --> 00:54:25,553
Не искам да виждам линии с тен.
854
00:54:25,638 --> 00:54:28,306
Вашият грим и костюми
са ваша отговорност.
855
00:54:28,390 --> 00:54:29,807
Не ги прибирай.
856
00:54:29,892 --> 00:54:33,686
Каквото и да правиш, никога,
някога излизам на сцената плачейки.
857
00:54:34,647 --> 00:54:36,773
Ядете кафяво
ориз и зеленчуци?
858
00:54:36,857 --> 00:54:38,007
Разбира се.
859
00:54:38,108 --> 00:54:39,258
добре
860
00:54:40,235 --> 00:54:41,986
Това е вашата маса.
861
00:54:42,363 --> 00:54:43,780
Ако си умен,
862
00:54:43,864 --> 00:54:45,448
и бях умен,
863
00:54:45,532 --> 00:54:47,867
ще разбереш
работа и човек
864
00:54:47,952 --> 00:54:49,410
за по-късно.
865
00:54:50,162 --> 00:54:51,621
Как намери твоя човек?
866
00:54:51,705 --> 00:54:53,665
Счупих си зъба
на Quaalude.
867
00:54:53,749 --> 00:54:55,416
Той беше моят зъболекар.
868
00:54:55,918 --> 00:54:58,169
Вие ще управлявате това
чудовище шест пъти на нощ.
869
00:54:58,253 --> 00:55:00,213
Дръж се за парапета,
не искаш да паднеш.
870
00:55:00,297 --> 00:55:01,839
Ще те заведа до персонала.
871
00:55:01,924 --> 00:55:04,008
Те искат малко информация.
872
00:55:04,093 --> 00:55:05,802
Каква информация?
873
00:55:05,886 --> 00:55:07,387
Дата на раждане.
874
00:55:07,680 --> 00:55:09,305
7-3, хм, 73.
875
00:55:12,559 --> 00:55:14,102
Място на раждане.
876
00:55:14,979 --> 00:55:16,229
Ню Йорк.
877
00:55:16,313 --> 00:55:17,480
Ню Йорк, Ню Йорк?
878
00:55:17,564 --> 00:55:18,714
да
879
00:55:19,066 --> 00:55:20,942
Най-близките членове на семейството.
880
00:55:27,658 --> 00:55:29,575
Нямам семейство.
881
00:55:30,327 --> 00:55:31,577
починал?
882
00:55:32,246 --> 00:55:33,396
да
883
00:55:35,249 --> 00:55:36,833
Някога арестуван ли сте?
884
00:55:36,917 --> 00:55:39,168
Обвинен в криминално престъпление?
885
00:55:39,253 --> 00:55:40,403
не
886
00:55:44,633 --> 00:55:46,509
Социалноосигурителен номер.
887
00:55:49,722 --> 00:55:51,180
аз не знам
888
00:55:51,265 --> 00:55:53,599
Нека проверя това вместо теб, става ли?
889
00:55:57,521 --> 00:55:58,688
хей
890
00:55:58,981 --> 00:56:00,023
Разбрахте.
891
00:56:00,107 --> 00:56:01,816
Браво.
това е страхотно
892
00:56:02,484 --> 00:56:04,193
Зак, това е Номи Малоун.
893
00:56:04,278 --> 00:56:05,778
Разбира се.
Помня я. здрасти
894
00:56:05,863 --> 00:56:06,863
Обзалагам се, че я помниш.
895
00:56:06,947 --> 00:56:09,032
Е, тя е доста запомняща се.
896
00:56:09,116 --> 00:56:11,617
Радвам се, че си в отбора.
Хубава рокля.
897
00:56:11,785 --> 00:56:13,369
Това е Versayce.
898
00:56:14,288 --> 00:56:15,747
Това е Версаче.
899
00:56:16,290 --> 00:56:17,440
какво?
900
00:56:18,167 --> 00:56:19,417
Версаче.
901
00:56:19,626 --> 00:56:21,544
Произнася се Версаче.
902
00:56:24,840 --> 00:56:26,674
Имаш страхотен вкус.
903
00:56:26,759 --> 00:56:27,759
Изглеждаш красива.
904
00:56:27,843 --> 00:56:29,177
благодаря
905
00:56:32,306 --> 00:56:33,456
момичета
906
00:56:33,515 --> 00:56:34,891
Горе на тавана.
907
00:56:34,975 --> 00:56:36,392
Това е Номи.
908
00:56:36,477 --> 00:56:38,936
Ники, Джули, Дийна.
Познаваш Гей.
909
00:56:39,354 --> 00:56:41,898
Те ще минат през него. Ти просто гледай.
След това ще ви слеем.
910
00:56:41,982 --> 00:56:43,858
Яли ли сте нещо?
911
00:56:44,151 --> 00:56:45,818
какво искаш
912
00:56:45,903 --> 00:56:47,445
Бургер, пържени картофи и сода.
913
00:56:47,529 --> 00:56:48,789
Дай й малко кафяво
ориз, зеленчуци,
914
00:56:48,822 --> 00:56:49,906
и бутилка Evian.
915
00:56:49,990 --> 00:56:51,365
окей Подредете го.
916
00:56:51,450 --> 00:56:53,159
Номи, не.
Ела виж.
917
00:56:55,162 --> 00:56:57,288
Ето го!
5, 6, 7, 8!
918
00:57:06,473 --> 00:57:08,758
- Сега ще опиташ. готов ли си
- да
919
00:57:08,842 --> 00:57:11,094
Опитайте сега.
5, 6, 7, удари!
920
00:57:12,304 --> 00:57:13,454
тръгвай!
921
00:57:16,016 --> 00:57:17,725
Ритай го! Работете!
922
00:57:17,810 --> 00:57:19,185
дръж го!
923
00:57:19,311 --> 00:57:21,062
Какъв завой беше това?
924
00:57:21,146 --> 00:57:23,523
Направете пике завой.
хайде
925
00:57:24,191 --> 00:57:26,025
Това е.
окей Музика.
926
00:57:32,993 --> 00:57:33,783
По-високо.
927
00:57:33,867 --> 00:57:35,451
Не толкова високо.
928
00:57:37,329 --> 00:57:38,830
Бъдете в синхрон.
929
00:57:39,540 --> 00:57:41,791
1, 2, 3, 1!
930
00:57:41,875 --> 00:57:45,670
Напъвай го!
Напъвай го!
931
00:57:45,754 --> 00:57:47,213
хайде де!
Напъвай го!
932
00:57:47,297 --> 00:57:48,631
Бам! окей
933
00:57:49,550 --> 00:57:51,884
това е достатъчно.
Благодаря ви, дами.
934
00:57:56,056 --> 00:57:57,306
- Добра работа.
- благодаря ви
935
00:57:57,391 --> 00:58:00,226
Гей, работи с нея
нейните завои и баланс.
936
00:58:01,145 --> 00:58:03,146
Колко време преди да мога
направи шоуто?
937
00:58:03,230 --> 00:58:05,231
Започвате тази вечер.
938
00:58:06,358 --> 00:58:08,234
- Тази вечер?
- Ще се оправиш.
939
00:58:11,613 --> 00:58:12,697
Как се справи тя?
940
00:58:12,781 --> 00:58:14,532
Тя не е пеперуда.
941
00:58:15,242 --> 00:58:18,411
Тони, тя е цялата в таза.
Искам да кажа, тя дебне.
942
00:58:18,579 --> 00:58:19,662
Тя го има.
943
00:58:19,746 --> 00:58:21,372
Чудя се как го е получила.
944
00:58:21,456 --> 00:58:22,790
Тя със сигурност не го е научила.
945
00:58:22,875 --> 00:58:25,251
Тя го научи,
но не и в час.
946
00:58:27,921 --> 00:58:30,339
чакай Имате нужда от повече портокал.
Остави ме да го направя.
947
00:58:33,010 --> 00:58:34,093
как се чувстваш
948
00:58:34,178 --> 00:58:36,262
о! не питай
949
00:58:36,346 --> 00:58:38,181
Кой, по дяволите, взе грима ми?
950
00:58:38,265 --> 00:58:39,932
Тревога за маймуни!
951
00:58:40,851 --> 00:58:42,518
Пак са те!
952
00:58:44,563 --> 00:58:46,689
Казах ви, ако това
пак се случи...
953
00:58:46,773 --> 00:58:48,399
Те правят бебета.
954
00:58:48,817 --> 00:58:50,067
Бебета?
955
00:58:50,402 --> 00:58:52,111
о! О, излезте.
956
00:58:56,950 --> 00:58:59,035
Хвани я!
Хвани я!
957
00:58:59,119 --> 00:59:00,703
Имам един.
958
00:59:00,954 --> 00:59:02,288
благодаря
959
00:59:03,081 --> 00:59:04,231
Джули, шибана уличница!
960
00:59:04,291 --> 00:59:06,125
Вземи ми грима отново,
ще те убия!
961
00:59:06,210 --> 00:59:09,128
О, аз съм уличница? Вие
прецака онова дете пица.
962
00:59:09,213 --> 00:59:10,254
Прецакал си четеца на електромера.
963
00:59:10,339 --> 00:59:11,339
кучко!
964
00:59:11,423 --> 00:59:13,216
Ти си мъртъв!
965
00:59:13,300 --> 00:59:15,009
Хайде вие двамата!
966
00:59:16,428 --> 00:59:18,095
За Бога!
967
00:59:18,680 --> 00:59:19,972
споко!
Престани!
968
00:59:20,057 --> 00:59:21,807
Готово е!
Готово е!
969
00:59:22,851 --> 00:59:24,001
мяу!
970
00:59:25,479 --> 00:59:26,729
Време за шоу.
971
00:59:27,314 --> 00:59:29,815
Раздвижи се! Имате
четири броя до осем.
972
00:59:29,900 --> 00:59:31,734
Номи, почакай. Вашата перука.
973
00:59:31,902 --> 00:59:34,362
ти си добре
Движете се нагоре, момчета.
974
00:59:34,571 --> 00:59:36,739
Има лайна на сцената.
975
00:59:36,823 --> 00:59:39,116
Те винаги получават глупостите.
Това е проклетият чесън.
976
00:59:39,201 --> 00:59:40,743
- Къде е, Джак?
- Горе вляво.
977
00:59:40,827 --> 00:59:42,828
Момчета, отзад вляво... Маймунски лайна.
978
00:59:43,580 --> 00:59:45,498
Искаш ли удар?
979
00:59:45,624 --> 00:59:47,208
Последен шанс лед.
980
00:59:49,503 --> 00:59:50,878
тръгвай! тръгвай!
981
00:59:51,338 --> 00:59:53,005
Вдигни го.
да вървим
982
00:59:53,090 --> 00:59:55,007
Движете се по-бързо.
Вдигни го.
983
00:59:55,300 --> 00:59:56,634
Браян, върви!
984
00:59:58,428 --> 00:59:59,804
ще се видим
985
01:00:00,597 --> 01:00:02,431
Добре, всички, да вървим!
986
01:00:02,516 --> 01:00:04,100
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!
987
01:00:04,685 --> 01:00:06,143
аз те обичам
988
01:00:06,353 --> 01:00:08,813
Хайде, момчета.
Продължавайте да се движите.
989
01:00:12,985 --> 01:00:14,819
- Номи, почакай.
- Какво?
990
01:00:15,195 --> 01:00:16,445
Два удара.
991
01:00:16,530 --> 01:00:18,489
1, 2. Давай!
992
01:00:29,543 --> 01:00:30,710
мамка му
993
01:00:47,811 --> 01:00:48,961
да!
994
01:01:07,080 --> 01:01:08,164
Дами и господа,
995
01:01:08,248 --> 01:01:10,249
Stardust с гордост представя
996
01:01:10,334 --> 01:01:11,792
Мис Кристъл Конърс!
997
01:02:04,805 --> 01:02:05,955
да
998
01:02:16,149 --> 01:02:17,400
Номи, имаш две минути.
999
01:02:17,484 --> 01:02:18,901
Пременете се в червена перука.
1000
01:02:18,985 --> 01:02:20,653
Взех костюма ти.
1001
01:02:25,117 --> 01:02:26,742
Номи. Номи.
1002
01:02:26,827 --> 01:02:28,327
Облечи това.
1003
01:02:28,453 --> 01:02:29,412
Добре ли се справих?
1004
01:02:29,496 --> 01:02:30,996
да Справихте се добре.
1005
01:02:31,081 --> 01:02:32,415
Десният ти крак
разширяването се нуждае от работа.
1006
01:02:32,499 --> 01:02:33,958
Има осем стъпки
на почистване, не шест.
1007
01:02:34,042 --> 01:02:36,419
Ще накарам някой да работи с теб утре.
Бъдете тук по обяд.
1008
01:02:36,503 --> 01:02:38,504
Сложи това.
Вие сте готови.
1009
01:02:44,010 --> 01:02:45,428
Не паднах.
1010
01:02:45,512 --> 01:02:46,971
Вие го направихте.
Ти почти падна.
1011
01:02:47,055 --> 01:02:50,057
йо мога ли да говоря
за минутка?
1012
01:02:51,268 --> 01:02:52,852
хайде моля
1013
01:02:53,895 --> 01:02:55,045
Говорете.
1014
01:02:55,355 --> 01:02:56,522
сама.
1015
01:02:57,232 --> 01:02:58,382
Ще отида да взема колата.
1016
01:02:58,442 --> 01:03:00,192
Ще дойда веднага.
1017
01:03:02,863 --> 01:03:04,013
да
1018
01:03:04,281 --> 01:03:06,240
Кой ти изпрати цветята?
1019
01:03:07,951 --> 01:03:09,910
Не е твоя работа.
1020
01:03:10,245 --> 01:03:12,872
окей Виж, аз просто
исках да кажа...
1021
01:03:12,956 --> 01:03:15,082
Ти и аз нямаме връзки.
1022
01:03:20,297 --> 01:03:22,381
Имам проблем с путка.
1023
01:03:22,883 --> 01:03:24,967
Винаги съм имал и съм
винаги ще.
1024
01:03:25,719 --> 01:03:26,886
Но имах предвид това, което ти казах.
1025
01:03:26,970 --> 01:03:29,013
не се интересувам
в проблемите си.
1026
01:03:29,097 --> 01:03:31,682
Написах го за теб,
1027
01:03:32,809 --> 01:03:36,395
но й казах, че ще преподавам
нея и аз я чукахме.
1028
01:03:36,938 --> 01:03:38,147
Кого чукаш е твоя работа
1029
01:03:38,231 --> 01:03:40,274
и не го правя мой.
1030
01:03:41,651 --> 01:03:45,571
Не е като да виждам пари
за написването на този номер.
1031
01:03:46,239 --> 01:03:48,699
Мога и да пипна
малко котенце.
1032
01:03:51,411 --> 01:03:53,746
Нямаш какво да кажеш?
1033
01:03:54,247 --> 01:03:55,397
не
1034
01:03:56,583 --> 01:03:58,501
Благодаря за цветята.
1035
01:03:59,044 --> 01:04:00,920
Тони каза, че си се справила страхотно.
1036
01:04:01,588 --> 01:04:03,047
Никога преди не съм получавала цветя.
1037
01:04:03,131 --> 01:04:04,340
наистина ли
1038
01:04:04,424 --> 01:04:07,092
Е, сигурен съм
ще получите много от тях.
1039
01:04:09,554 --> 01:04:11,263
Дал ли ти ги е?
1040
01:04:11,932 --> 01:04:13,432
Да, той го направи.
1041
01:04:13,892 --> 01:04:15,601
Какъв е той, сводник?
1042
01:04:16,353 --> 01:04:19,271
Само хора, които познавам
имам сводници колите са сводници.
1043
01:04:19,356 --> 01:04:21,440
Той е директорът на развлеченията.
1044
01:04:21,525 --> 01:04:23,651
Точно това е и аз
каза, той е сводник.
1045
01:04:23,735 --> 01:04:25,611
Хей, Номес.
да вървим
1046
01:04:28,740 --> 01:04:31,033
Успех с
твоят номер, Джеймс.
1047
01:04:31,117 --> 01:04:33,827
Сигурен съм, че ще я научиш
да бъда страхотен танцьор.
1048
01:04:54,516 --> 01:04:55,683
здравей
1049
01:04:58,645 --> 01:05:00,145
някой тук
1050
01:05:00,313 --> 01:05:01,647
Обратно тук.
1051
01:05:03,900 --> 01:05:05,734
какво правиш тук
1052
01:05:05,819 --> 01:05:07,570
какво правя тук
1053
01:05:09,656 --> 01:05:12,575
Правя едни от най-добрите
кокаин в света, скъпа.
1054
01:05:12,784 --> 01:05:14,201
Искаш ли малко?
1055
01:05:18,873 --> 01:05:21,000
Страхотен е за мускулите.
1056
01:05:24,254 --> 01:05:27,089
Казах на Марти, че ще работя
на ред с теб,
1057
01:05:27,173 --> 01:05:30,050
но се чувствам малко
се обърнах отвътре навън.
1058
01:05:30,135 --> 01:05:31,594
Престани с глупостите.
1059
01:05:32,095 --> 01:05:33,245
окей
1060
01:05:34,139 --> 01:05:36,348
Станахме на грешния крак.
1061
01:05:37,851 --> 01:05:40,603
Искате да започнете
танцуваш отново?
1062
01:05:41,021 --> 01:05:42,171
защо
1063
01:05:43,023 --> 01:05:44,231
защо не
1064
01:05:46,359 --> 01:05:48,694
Искате да отидете надолу до
Спаго, вземи ли нещо за ядене?
1065
01:05:48,778 --> 01:05:50,029
къде е
1066
01:05:50,113 --> 01:05:52,031
Точно надолу от Versayce.
1067
01:05:52,490 --> 01:05:53,657
Версаче.
1068
01:05:53,742 --> 01:05:55,075
О, добре.
1069
01:05:55,285 --> 01:05:56,577
Версаче.
1070
01:05:56,828 --> 01:05:57,978
да
1071
01:05:58,538 --> 01:06:00,080
Точно насам.
1072
01:06:10,508 --> 01:06:11,675
Насладете се.
1073
01:06:15,930 --> 01:06:17,681
не знам какво
всички тези неща са.
1074
01:06:17,766 --> 01:06:19,516
Ще поръчам за вас.
1075
01:06:20,852 --> 01:06:23,562
Нямат ли кафяво
ориз и зеленчуци?
1076
01:06:24,356 --> 01:06:26,815
Обичате ли кафяв ориз
и зеленчуци?
1077
01:06:26,900 --> 01:06:28,050
да
1078
01:06:28,943 --> 01:06:30,152
Вие правите?
1079
01:06:31,112 --> 01:06:32,363
нещо като.
1080
01:06:33,657 --> 01:06:34,865
наистина ли
1081
01:06:38,036 --> 01:06:40,079
По-лошо е от кучешката храна.
1082
01:06:40,705 --> 01:06:41,872
Така е.
1083
01:06:44,250 --> 01:06:45,918
Ядох кучешка храна.
1084
01:06:48,213 --> 01:06:49,363
имате ли?
1085
01:06:51,091 --> 01:06:52,716
Много отдавна.
1086
01:06:53,927 --> 01:06:55,302
Куче Чау.
1087
01:06:56,680 --> 01:06:58,847
Преди обичах Doggy Chow.
1088
01:06:59,933 --> 01:07:02,267
И аз обичах Doggy Chow.
1089
01:07:15,115 --> 01:07:17,199
От шампанско ме боли глава.
1090
01:07:17,283 --> 01:07:19,535
О, това не е шампанско.
1091
01:07:20,787 --> 01:07:22,496
Това е светена вода.
1092
01:07:24,958 --> 01:07:27,459
Нарекох се
след тази светена вода.
1093
01:07:28,086 --> 01:07:30,295
Криси Лу Конърс използва
да има мръсна кафява коса
1094
01:07:30,380 --> 01:07:32,297
и малки цици.
1095
01:07:32,632 --> 01:07:35,551
Удивително е каква боя
и хирургът може да направи.
1096
01:07:44,728 --> 01:07:46,478
Имаш страхотни цици.
1097
01:07:47,397 --> 01:07:49,356
Наистина са красиви.
1098
01:07:50,024 --> 01:07:51,358
благодаря
1099
01:07:52,819 --> 01:07:54,486
Харесвам хубави цици.
1100
01:07:55,655 --> 01:07:57,823
Винаги съм го правил.
какво ще кажете за вас
1101
01:07:58,783 --> 01:08:00,659
Харесва ми да имам хубави цици.
1102
01:08:02,370 --> 01:08:04,496
Как ви харесва да ги имате?
1103
01:08:08,793 --> 01:08:10,419
какво искаш да кажеш
1104
01:08:11,421 --> 01:08:13,172
Знаеш какво имам предвид.
1105
01:08:17,761 --> 01:08:21,889
Харесва ми да ги имам в a
хубава рокля или тесен топ.
1106
01:08:25,268 --> 01:08:27,269
Обичате да ги показвате.
1107
01:08:30,148 --> 01:08:33,066
Не обичах да показвам
ги на разстояние от Cheetah.
1108
01:08:33,193 --> 01:08:36,361
защо не хареса ми
гледайки ги там.
1109
01:08:37,197 --> 01:08:39,740
Всички харесваха да гледат
при тях там.
1110
01:08:40,241 --> 01:08:41,950
Накара ме да се почувствам като проститутка.
1111
01:08:42,035 --> 01:08:43,827
Ти си курва, скъпа.
1112
01:08:43,912 --> 01:08:45,329
Не, не съм.
1113
01:08:45,413 --> 01:08:46,789
Ние всички сме.
1114
01:08:47,165 --> 01:08:49,583
Взимаме парите,
ние осребряваме чека,
1115
01:08:49,667 --> 01:08:52,044
ние им показваме какво
искат да видят.
1116
01:08:52,128 --> 01:08:54,546
Може би си курва,
но аз не съм.
1117
01:08:57,967 --> 01:08:59,426
ти и аз...
1118
01:09:00,637 --> 01:09:02,387
ние сме абсолютно еднакви.
1119
01:09:12,190 --> 01:09:14,066
Никога няма да бъда като теб.
1120
01:09:18,905 --> 01:09:21,114
Мис Конърс.
Извинете, че ви безпокоя.
1121
01:09:21,199 --> 01:09:23,158
Бихте ли ми подписали това?
1122
01:09:23,243 --> 01:09:25,202
Ще се радвам, скъпа.
как се казваш
1123
01:09:25,286 --> 01:09:27,913
Франк.
Аз съм от Галвестън.
1124
01:09:27,997 --> 01:09:30,791
Аз съм просто момиче от ферма
от самия Дел Рио.
1125
01:09:30,875 --> 01:09:32,876
Казах ти, че е от Тексас.
1126
01:09:32,961 --> 01:09:34,419
Виж това.
1127
01:09:34,879 --> 01:09:36,630
Може ли да имам мен
просто така?
1128
01:09:36,756 --> 01:09:39,925
Искаш момиче, което да използваш
цялото й червило върху теб?
1129
01:09:40,468 --> 01:09:42,010
искаш ли да танцуваш
1130
01:09:42,095 --> 01:09:43,136
Точно сега?
1131
01:09:43,221 --> 01:09:44,429
Сега или никога.
1132
01:09:44,514 --> 01:09:46,431
Това каза Елвис.
1133
01:09:49,894 --> 01:09:52,521
Знаеш ли най-добрия съвет, който съм получавал?
1134
01:09:53,231 --> 01:09:56,984
Ти си горе на сцената,
надявайки се на място.
1135
01:09:57,360 --> 01:10:00,737
Ако някой влезе във вашия
начин, стъпи върху тях.
1136
01:10:01,364 --> 01:10:03,490
Ако си единственият
оставен да стои там,
1137
01:10:03,575 --> 01:10:05,158
те те наемат.
1138
01:10:05,994 --> 01:10:08,829
Това е всичко. Благодаря ви и
лека нощ, дами и господа.
1139
01:10:08,913 --> 01:10:10,914
Елвис напусна сградата.
1140
01:11:17,899 --> 01:11:19,524
Виждаш ли, скъпа?
1141
01:11:20,068 --> 01:11:21,693
Ти си курва.
1142
01:11:25,198 --> 01:11:26,365
кучко.
1143
01:11:31,537 --> 01:11:33,288
Предполагам, че сме готови.
1144
01:11:38,920 --> 01:11:41,254
Точно тук.
Точно тук.
1145
01:11:41,506 --> 01:11:42,839
благодаря
1146
01:11:45,593 --> 01:11:47,552
Ники, мога ли да говоря
на теб секунда?
1147
01:11:47,637 --> 01:11:49,680
Слушай, след шоуто...
1148
01:11:52,392 --> 01:11:54,059
Минавам.
1149
01:11:55,395 --> 01:11:56,645
Мамо, може ли да видим маймуните?
1150
01:11:56,729 --> 01:11:58,021
Не сега.
Те са заети.
1151
01:11:58,106 --> 01:12:00,023
моля
Толкова са сладки.
1152
01:12:00,108 --> 01:12:01,274
Те трябва да работят.
1153
01:12:01,359 --> 01:12:02,776
Какво правят?
1154
01:12:02,860 --> 01:12:04,778
Искам да видя маймуните!
1155
01:12:04,862 --> 01:12:06,363
Защо не можем да видим маймуните?
1156
01:12:06,447 --> 01:12:08,907
Вземи тези шибани
деца вън от тук.
1157
01:12:09,450 --> 01:12:11,034
Ти каза думата на "F".
1158
01:12:11,119 --> 01:12:12,577
Тя каза думата на "Ж".
1159
01:12:12,662 --> 01:12:13,996
Ти каза думата на "F".
1160
01:12:14,080 --> 01:12:15,956
Млъкни по дяволите.
1161
01:12:19,585 --> 01:12:20,919
всичко е наред
1162
01:12:23,047 --> 01:12:24,197
всичко е наред
всичко е наред
1163
01:12:24,257 --> 01:12:26,299
Да се махаме оттук.
1164
01:12:26,634 --> 01:12:30,679
Номи. Има конвенция за лодки
идвам в града следващата седмица.
1165
01:12:30,763 --> 01:12:32,014
Имат нужда от две момичета.
1166
01:12:32,098 --> 01:12:33,849
Ники го прави.
Интересувате ли се?
1167
01:12:33,933 --> 01:12:35,267
Плаща $1000.
1168
01:12:37,895 --> 01:12:39,271
1000 долара?
1169
01:12:39,731 --> 01:12:40,881
Да направи какво?
1170
01:12:40,940 --> 01:12:42,733
Просто представяйте
вашия хотел за един ден.
1171
01:12:42,817 --> 01:12:45,962
Носете костюмите и усмивката си
и те правят снимката ти.
1172
01:12:46,779 --> 01:12:49,031
1000 долара?
1173
01:12:50,241 --> 01:12:51,391
да
1174
01:12:52,285 --> 01:12:53,326
страхотно
1175
01:12:53,411 --> 01:12:55,579
Cristal тук ви препоръча.
1176
01:12:58,458 --> 01:12:59,750
благодаря
1177
01:13:00,001 --> 01:13:01,793
За мен е удоволствие, скъпа.
1178
01:13:02,128 --> 01:13:03,712
Просто се грижа за теб.
1179
01:13:03,796 --> 01:13:05,505
Трябва да поговорим за
това оформление на списанието.
1180
01:13:05,590 --> 01:13:06,882
по-късно. по-късно.
1181
01:13:06,966 --> 01:13:08,008
не го правете
1182
01:13:08,092 --> 01:13:10,677
какво? Това е 1000 долара.
защо не
1183
01:13:10,762 --> 01:13:11,928
Моли, имам нужда от теб.
1184
01:13:12,013 --> 01:13:13,638
Да, идвам.
1185
01:13:14,015 --> 01:13:15,515
Познавам момичета
които са го правили преди.
1186
01:13:15,600 --> 01:13:17,309
Моли, чакам.
1187
01:13:18,811 --> 01:13:20,562
Не им хареса.
1188
01:13:26,527 --> 01:13:27,736
Правил ли си го преди?
1189
01:13:27,820 --> 01:13:28,820
да
1190
01:13:28,905 --> 01:13:30,238
Хареса ли ти
1191
01:13:30,323 --> 01:13:31,907
Хареса ли ми
1192
01:13:31,991 --> 01:13:33,658
Разбира се, хареса ми.
1193
01:13:59,644 --> 01:14:02,479
Нека го чуем за тези двамата
красиви момичета от Goddess,
1194
01:14:02,563 --> 01:14:04,940
новият удар в Stardust.
1195
01:14:07,151 --> 01:14:08,301
благодаря
1196
01:14:08,361 --> 01:14:09,444
Извинете ме.
1197
01:14:09,529 --> 01:14:11,321
Хей момчета
1198
01:14:11,405 --> 01:14:12,614
мамка му Ето го идва.
1199
01:14:12,698 --> 01:14:13,782
как върви
1200
01:14:13,866 --> 01:14:14,825
Добре.
1201
01:14:14,909 --> 01:14:16,284
Труден концерт, а?
1202
01:14:16,369 --> 01:14:17,702
Много здрав.
1203
01:14:17,787 --> 01:14:19,329
Това е моят добър приятел
Г-н Окида.
1204
01:14:19,413 --> 01:14:21,081
Той е от Банкок.
1205
01:14:21,290 --> 01:14:24,000
Той е един от нашите много,
много високи ролки.
1206
01:14:24,460 --> 01:14:25,794
Дами, имаме страхотна идея.
1207
01:14:25,878 --> 01:14:28,463
Искаме да ви вземем момичета
на вечеря след представлението.
1208
01:14:28,548 --> 01:14:32,467
Хапнете малко омар, чуйте как пее Цезар.
Чували ли сте някога Цезар да пее?
1209
01:14:32,552 --> 01:14:34,636
Човече, този човек е страхотен.
1210
01:14:34,720 --> 01:14:36,179
Ще го обичаш.
1211
01:14:36,264 --> 01:14:37,639
Цезар пее.
1212
01:14:37,723 --> 01:14:38,890
да Цезар ще пее,
1213
01:14:38,975 --> 01:14:40,475
и ще се върнем при мен
1214
01:14:40,560 --> 01:14:42,769
и ще пеем, четиримата.
1215
01:14:44,063 --> 01:14:45,605
Какво ще кажете за това?
1216
01:14:48,901 --> 01:14:50,152
Ние пеем.
1217
01:14:52,738 --> 01:14:55,699
да Ще пеем
много песни.
1218
01:14:56,742 --> 01:14:57,892
да
1219
01:14:58,744 --> 01:14:59,894
окей
1220
01:15:00,079 --> 01:15:04,291
окей Добра сделка.
1221
01:15:07,253 --> 01:15:08,461
Не аз.
1222
01:15:09,881 --> 01:15:10,964
извинете ме
1223
01:15:11,048 --> 01:15:12,257
хей
1224
01:15:13,217 --> 01:15:15,051
хей Бъдете добри.
1225
01:15:15,136 --> 01:15:16,428
Махни си ръцете от мен!
1226
01:15:16,512 --> 01:15:18,388
Получаваш $1000 за това.
1227
01:15:18,472 --> 01:15:19,764
За това!
1228
01:15:19,932 --> 01:15:21,082
това!
1229
01:15:21,142 --> 01:15:23,018
забрави го
Просто го забрави.
1230
01:15:23,102 --> 01:15:25,353
Няма вреда.
Без щети.
1231
01:15:26,439 --> 01:15:27,606
Христос.
1232
01:15:28,274 --> 01:15:29,900
така ли е
1233
01:15:30,359 --> 01:15:31,443
окей кажи ми
още един.
1234
01:15:31,527 --> 01:15:32,527
Не, това е истината.
1235
01:15:32,612 --> 01:15:34,446
Просто ми кажи още нещо.
1236
01:15:35,740 --> 01:15:36,781
Зак.
1237
01:15:36,866 --> 01:15:37,908
да
1238
01:15:37,992 --> 01:15:39,784
искам да говоря с теб
1239
01:15:40,786 --> 01:15:41,936
Разбира се.
1240
01:15:43,289 --> 01:15:44,956
Хайде да се качим горе.
1241
01:15:45,291 --> 01:15:47,626
Имахте ли
хубав ден, скъпа?
1242
01:15:49,045 --> 01:15:50,195
не
1243
01:15:53,049 --> 01:15:54,925
Съжалявам да го чуя.
1244
01:15:58,095 --> 01:15:59,262
Исус.
1245
01:16:02,892 --> 01:16:04,226
съжалявам
1246
01:16:04,810 --> 01:16:07,020
Някои хора просто не го разбират.
1247
01:16:08,147 --> 01:16:10,732
Аз съм на сцената.
Свържете се с Фил Нюкърк.
1248
01:16:11,359 --> 01:16:12,525
вярно
1249
01:16:12,985 --> 01:16:14,319
благодаря
1250
01:16:14,403 --> 01:16:15,862
Искам да останеш.
1251
01:16:17,907 --> 01:16:21,284
да Спадът е с 33%
на тези 58 машини.
1252
01:16:21,369 --> 01:16:23,954
Това ще направи вашето
долната линия около 250.
1253
01:16:24,038 --> 01:16:25,205
вярно
1254
01:16:26,123 --> 01:16:27,273
окей
1255
01:16:28,542 --> 01:16:30,418
Имам MBA за това.
1256
01:16:31,045 --> 01:16:33,421
Ето какво е това
бизнесът стигна до
1257
01:16:33,506 --> 01:16:35,882
анализиране на разходите
всяка слот машина.
1258
01:16:36,092 --> 01:16:37,592
Какво е MBA?
1259
01:16:38,678 --> 01:16:41,179
- MBA е степен...
- Зак, тук ли си?
1260
01:16:41,264 --> 01:16:42,414
да
1261
01:16:42,682 --> 01:16:44,015
извинете ме
1262
01:16:44,934 --> 01:16:47,310
Хей, хей, хей.
какво става
1263
01:16:47,395 --> 01:16:49,604
някога ще чуя това отново,
ти си оттук.
1264
01:16:49,689 --> 01:16:50,772
Нищо не стана.
1265
01:16:50,856 --> 01:16:52,649
Нещо се случи.
1266
01:16:52,733 --> 01:16:53,942
Тя прави прибързани заключения.
1267
01:16:54,026 --> 01:16:56,361
Ако това се случи отново
на никого,
1268
01:16:56,862 --> 01:16:59,364
ще скочиш
до вашето заключение
1269
01:16:59,448 --> 01:17:01,658
без твоя златен парашут.
1270
01:17:03,202 --> 01:17:05,036
Дължиш й извинение.
1271
01:17:08,499 --> 01:17:10,625
Номи, съжалявам.
извинявам се
1272
01:17:11,794 --> 01:17:13,378
Да, добре. окей
1273
01:17:16,507 --> 01:17:17,799
махай се оттук
1274
01:17:17,883 --> 01:17:19,033
да
1275
01:17:19,552 --> 01:17:20,738
Дай ми сок на три и четири.
1276
01:17:20,803 --> 01:17:22,887
MBA е степен
взимаш в колежа.
1277
01:17:22,972 --> 01:17:25,682
Най-вече е безполезно
в реалния свят.
1278
01:17:26,142 --> 01:17:28,101
Да направим аудио проверка.
1279
01:17:29,020 --> 01:17:30,979
Вие го правите, нали?
1280
01:17:31,605 --> 01:17:33,148
Да, опитвам се.
1281
01:17:37,194 --> 01:17:38,486
Време за шоу.
1282
01:17:39,405 --> 01:17:41,156
Това е сигурно.
1283
01:17:41,991 --> 01:17:44,159
Върнете обратно и двете.
1284
01:17:50,916 --> 01:17:53,543
Фил, тъп шибаник,
върни се тук горе.
1285
01:17:54,795 --> 01:17:56,087
аз знам аз знам
1286
01:18:05,264 --> 01:18:07,349
искам да ти благодаря
че се грижи за мен.
1287
01:18:07,433 --> 01:18:10,101
Толкова мило от твоя страна
да ме препоръча на Фил.
1288
01:18:10,353 --> 01:18:12,145
За какво са приятелите?
1289
01:18:13,439 --> 01:18:14,606
вярно
1290
01:18:19,820 --> 01:18:22,739
Моли. Ти беше прав
относно конвенцията.
1291
01:18:24,367 --> 01:18:25,992
ох Сладко бебе.
1292
01:18:27,286 --> 01:18:29,662
Направи го отново, ще се счупя
шибаните ти пръсти.
1293
01:18:29,747 --> 01:18:32,415
Не мога да помогна, ти не го правиш
има гей партньор.
1294
01:18:32,500 --> 01:18:33,500
майната ти
1295
01:18:33,584 --> 01:18:36,669
Той иска всички
виж колко хетеро е той.
1296
01:18:36,754 --> 01:18:38,463
Моли, донеси си фенерчето.
1297
01:18:38,547 --> 01:18:40,090
Искам да видя колко е голямо.
1298
01:18:40,174 --> 01:18:42,050
Искаш ли сандвич с джоланчета?
1299
01:18:42,134 --> 01:18:44,177
Ау, мога ли да взема моето анално?
1300
01:18:44,303 --> 01:18:46,513
Хайде, момчета.
Исус.
1301
01:18:46,597 --> 01:18:48,932
Всички тук?
Нека го подредим.
1302
01:18:49,016 --> 01:18:50,558
Какво гледаш, кучко?
1303
01:18:50,643 --> 01:18:53,311
Добре. да вървим Давай, давай, давай!
1304
01:19:32,351 --> 01:19:33,768
Боже мой
1305
01:20:01,088 --> 01:20:03,798
Боже мой Добре ли си, Ани?
1306
01:20:19,064 --> 01:20:20,214
Не мърдай.
1307
01:20:20,274 --> 01:20:21,274
Счупено ли е?
1308
01:20:21,358 --> 01:20:22,317
Те не знаят.
1309
01:20:22,401 --> 01:20:23,818
Това е моят крак.
1310
01:20:23,986 --> 01:20:25,778
Кажи ми, когато почувстваш нещо.
1311
01:20:27,448 --> 01:20:28,865
Това е нейното коляно.
1312
01:20:28,949 --> 01:20:30,617
Не е счупен, нали?
1313
01:20:30,701 --> 01:20:32,494
Дарил, какво стана?
1314
01:20:32,578 --> 01:20:33,995
Кракът ми излезе изпод мен.
1315
01:20:34,079 --> 01:20:35,229
хей
1316
01:20:36,373 --> 01:20:38,249
Ето какво се случи.
1317
01:20:41,587 --> 01:20:43,838
Чудя се как са се озовали там.
1318
01:20:43,923 --> 01:20:45,340
Те вероятно
излезе от костюм.
1319
01:20:46,509 --> 01:20:48,760
Ще те закараме в болницата.
1320
01:20:49,470 --> 01:20:51,262
Исус. Горката Ани.
1321
01:20:51,764 --> 01:20:53,181
Трудна почивка.
1322
01:20:53,265 --> 01:20:55,099
Пуснете ни да минем, моля.
1323
01:20:58,395 --> 01:21:00,146
окей ще се видим
по-късно.
1324
01:21:01,649 --> 01:21:02,774
Това е мое решение.
Аз съм продуцентът.
1325
01:21:02,858 --> 01:21:04,526
Наех вашето шоу.
Ти си моят продуцент.
1326
01:21:04,610 --> 01:21:07,946
Тя беше моята дубльорка.
Искам глас в това.
1327
01:21:08,030 --> 01:21:10,490
Можеш да имаш глас в това,
но аз вземам решението.
1328
01:21:10,574 --> 01:21:12,325
Счупено е, деца.
1329
01:21:12,409 --> 01:21:15,078
мамка му Това ще
да бъде три месеца.
1330
01:21:15,663 --> 01:21:16,955
поне.
1331
01:21:19,208 --> 01:21:20,500
Лоша карма, а?
1332
01:21:20,584 --> 01:21:23,086
Номи, на майка ти
чакам те.
1333
01:21:23,754 --> 01:21:25,088
Майка ми?
1334
01:21:25,589 --> 01:21:28,174
Е, за твое добро,
Надявам се, че не е тя.
1335
01:21:30,469 --> 01:21:32,762
Ако леко спи може
спя с включена светлина,
1336
01:21:32,846 --> 01:21:35,223
може да спи
спи с твърдо?
1337
01:21:35,307 --> 01:21:37,308
Как наричаш тигър?
1338
01:21:39,019 --> 01:21:40,353
Хенри!
1339
01:21:43,649 --> 01:21:46,943
Мога да се измъчвам, но аз
не обичам да те плюят.
1340
01:21:48,320 --> 01:21:49,362
здрасти
1341
01:21:49,446 --> 01:21:50,655
Здравей Ал.
1342
01:21:51,574 --> 01:21:53,199
Изглеждаш като лайно.
1343
01:21:53,284 --> 01:21:56,661
Тя изглежда по-добре от 1
0-инчов пишка и ти го знаеш.
1344
01:21:57,788 --> 01:21:59,998
Харесва ли ви тук?
1345
01:22:00,666 --> 01:22:02,792
Мислиш, че тя е
ще ми липсваш ли
1346
01:22:02,876 --> 01:22:04,377
да защо не
1347
01:22:04,878 --> 01:22:06,129
Тя ни липсва.
1348
01:22:06,213 --> 01:22:08,673
Липсваме й като
тази буца на моя путка
1349
01:22:08,757 --> 01:22:10,425
Бях излетял миналата седмица.
1350
01:22:10,509 --> 01:22:11,843
Господи, Хенри.
1351
01:22:19,935 --> 01:22:21,477
Видях шоуто.
1352
01:22:23,188 --> 01:22:24,689
Ти беше добър.
1353
01:22:26,567 --> 01:22:28,067
Благодаря ти, Ал.
1354
01:22:32,865 --> 01:22:34,198
Наистина добре.
1355
01:22:38,287 --> 01:22:40,038
Пази се, хлапе.
1356
01:22:45,919 --> 01:22:49,255
Сигурно е странно да нямаш
някой да дойде при теб.
1357
01:22:55,012 --> 01:22:57,388
Номи. Искаш ли превоз?
1358
01:23:00,309 --> 01:23:01,601
Имам един.
1359
01:23:01,685 --> 01:23:03,853
окей
лека нощ
1360
01:23:06,231 --> 01:23:07,381
чакай
1361
01:23:11,236 --> 01:23:12,987
Бил ли си някога в някое от тези?
1362
01:23:13,072 --> 01:23:14,222
не
1363
01:23:14,698 --> 01:23:16,574
Винаги съм искал такъв.
1364
01:23:18,535 --> 01:23:19,744
Някаква кола, нали?
1365
01:23:19,828 --> 01:23:21,579
Не е гадно.
1366
01:23:22,748 --> 01:23:23,898
Добре.
Накъде сме се запътили?
1367
01:23:23,957 --> 01:23:26,209
Трябва да ми дадеш указания.
1368
01:23:27,169 --> 01:23:28,670
До вашето място.
1369
01:23:48,273 --> 01:23:50,066
Харесвате ли Cristal?
1370
01:23:50,401 --> 01:23:52,902
харесвам много
различни шампанско,
1371
01:23:53,779 --> 01:23:55,655
но винаги се придържам
с шампанско.
1372
01:23:57,783 --> 01:23:59,784
Какъв е Андрю Карвър?
1373
01:24:00,244 --> 01:24:01,619
нервен ли си?
1374
01:24:02,037 --> 01:24:03,287
Не бъдете.
1375
01:24:03,956 --> 01:24:05,206
аз не съм
1376
01:24:10,671 --> 01:24:12,630
Хареса ми, когато дойде.
1377
01:24:16,093 --> 01:24:17,760
Очите ти ми харесаха.
1378
01:27:27,826 --> 01:27:29,660
хей остани с мен
1379
01:27:31,246 --> 01:27:33,289
Ще те закарам обратно
на сутринта.
1380
01:27:33,373 --> 01:27:34,874
Сутрин е.
1381
01:27:35,542 --> 01:27:36,751
моля
1382
01:27:36,835 --> 01:27:38,669
Идва ми такси.
1383
01:27:39,046 --> 01:27:40,504
Изпратете го обратно.
1384
01:27:46,053 --> 01:27:48,304
Кристал има нужда от нов дубльор.
1385
01:27:49,806 --> 01:27:51,349
Има прослушване по обяд.
1386
01:27:51,433 --> 01:27:53,017
искаш ли да пробваш
1387
01:27:54,853 --> 01:27:57,521
Бихте ли ми казали за
ако не бях дошъл тук?
1388
01:27:58,065 --> 01:28:00,316
Идеята не беше моя да идвам тук.
Беше твое.
1389
01:28:05,697 --> 01:28:07,573
искам пак да те видя
1390
01:28:09,159 --> 01:28:10,993
Ще видим как ще стане.
1391
01:28:14,748 --> 01:28:16,499
Какво, прослушването?
1392
01:28:27,052 --> 01:28:28,219
$10,50
1393
01:28:29,262 --> 01:28:30,888
- благодаря
- благодаря ви
1394
01:28:37,604 --> 01:28:38,771
здравей
1395
01:28:41,528 --> 01:28:42,858
мразя те
1396
01:28:43,902 --> 01:28:46,404
- Кой беше той?
- Зак.
1397
01:28:46,488 --> 01:28:47,863
Боже мой
1398
01:28:48,865 --> 01:28:50,533
Вързахте ли го?
1399
01:28:51,034 --> 01:28:52,535
- О, мамка му.
- Какво?
1400
01:28:52,869 --> 01:28:54,662
Забравих да го отвържа.
1401
01:28:59,126 --> 01:29:00,501
високо ли си
1402
01:29:00,585 --> 01:29:02,086
Може би малко.
1403
01:29:03,880 --> 01:29:05,506
о Не мога да заспя сега.
1404
01:29:05,590 --> 01:29:07,299
Имам прослушване по обяд.
1405
01:29:07,384 --> 01:29:10,302
- Къде са Sugar Snaps?
- В шкафа.
1406
01:29:10,387 --> 01:29:13,472
Номи, не се всмуквай в това.
1407
01:29:15,851 --> 01:29:17,935
Вижте какво намерих.
1408
01:29:20,939 --> 01:29:22,732
окей каквото и да е
Номи.
1409
01:29:53,138 --> 01:29:54,305
Джули.
1410
01:29:54,890 --> 01:29:56,557
Тя не е достатъчно гореща.
1411
01:29:56,641 --> 01:29:57,892
Тя го е свалила.
1412
01:29:57,976 --> 01:30:00,186
Можете да ги научите
за да го сваля.
1413
01:30:00,270 --> 01:30:01,562
Тя няма топлината на Кристъл.
1414
01:30:01,646 --> 01:30:03,981
Никой от тях няма
Топлината на Кристал.
1415
01:30:04,691 --> 01:30:06,442
Обичам те, Гей.
1416
01:30:07,069 --> 01:30:08,652
Номи има топлина.
1417
01:30:09,988 --> 01:30:11,489
Дали тя сега?
1418
01:30:12,115 --> 01:30:13,908
Да, тя го прави.
1419
01:30:14,868 --> 01:30:17,411
о В напълно
различен начин, разбира се.
1420
01:30:17,496 --> 01:30:18,579
хайде
1421
01:30:18,663 --> 01:30:20,247
Тя ще поеме ли водачеството?
1422
01:30:20,332 --> 01:30:22,124
Това е хотелско шоу.
1423
01:30:22,292 --> 01:30:23,442
Това не е Гепардът.
1424
01:30:23,502 --> 01:30:25,252
Никой не взема
моето ръководство, скъпа.
1425
01:30:25,337 --> 01:30:27,171
Не съм пропуснала представление
след осем години.
1426
01:30:27,255 --> 01:30:29,590
Не получаваш
всеки по-млад, скъпа.
1427
01:30:29,674 --> 01:30:30,841
Изяж ме.
1428
01:30:31,551 --> 01:30:32,760
Искате ли да го направите само с Nomi?
1429
01:30:32,844 --> 01:30:33,844
не
1430
01:30:33,929 --> 01:30:35,846
Да, разбирам.
Настрой го, Марти.
1431
01:30:35,931 --> 01:30:37,640
Това са глупости.
1432
01:30:38,141 --> 01:30:39,809
Става дума за твоя член.
1433
01:30:39,893 --> 01:30:41,811
Ники, Джули, благодаря ви.
1434
01:30:42,187 --> 01:30:43,354
Какво знаем за нея?
1435
01:30:43,438 --> 01:30:45,106
нищо Не съм квит
със сигурност тя ни даде
1436
01:30:45,190 --> 01:30:46,273
правилната социална
Сигурен номер.
1437
01:30:46,358 --> 01:30:47,441
Разберете, бихте ли?
1438
01:30:47,526 --> 01:30:49,110
Разберете какво?
Всичко.
1439
01:31:03,708 --> 01:31:05,918
Ти я прецака, нали?
1440
01:31:06,044 --> 01:31:08,921
Това те ядосва, защото
ти ревнуваш, Крис,
1441
01:31:10,340 --> 01:31:12,758
или защото те победих
на удара?
1442
01:31:33,738 --> 01:31:34,888
Чукаш го за мястото
1443
01:31:34,948 --> 01:31:36,907
или защото искаш?
1444
01:31:40,579 --> 01:31:42,746
Казвам, че си го направил за мястото.
1445
01:31:43,540 --> 01:31:45,749
Това ли направи, Кристъл?
1446
01:31:46,793 --> 01:31:50,254
Не искаш да ме ядосаш
сега, когато сме приятели.
1447
01:31:50,672 --> 01:31:53,549
Не, не трябва
ядосвам се.
1448
01:31:53,925 --> 01:31:55,843
Това ви кара да изглеждате по-стари.
1449
01:32:01,266 --> 01:32:02,416
Номи.
1450
01:32:02,684 --> 01:32:03,834
да
1451
01:32:04,477 --> 01:32:05,853
Разбрахте.
1452
01:32:05,937 --> 01:32:07,271
- Аз ли?
- да
1453
01:32:08,315 --> 01:32:10,566
Марти и Гей отиват
да работя с вас.
1454
01:32:10,650 --> 01:32:12,693
Ще говоря с Фил. ние ще
вземете някои гланцове.
1455
01:32:12,777 --> 01:32:14,236
Ти се справи добре.
1456
01:32:14,946 --> 01:32:17,489
Ще те извикам за вечеря.
Ще хапнем омар.
1457
01:32:17,574 --> 01:32:19,783
Чувал ли си някога Цезар да пее?
Ще ви хареса.
1458
01:32:31,296 --> 01:32:32,446
какво?
1459
01:32:34,591 --> 01:32:36,175
честито
1460
01:32:36,384 --> 01:32:38,469
Виждам, че имаш много таланти.
1461
01:32:38,970 --> 01:32:40,846
Мислех, че се е справила добре.
1462
01:33:02,577 --> 01:33:04,787
Дори не знаех
относно прослушването
1463
01:33:04,871 --> 01:33:06,497
до след това.
1464
01:33:09,876 --> 01:33:11,669
Харесвате ли ноктите ми?
1465
01:33:23,682 --> 01:33:25,516
Не е толкова хубав като твоя.
1466
01:33:31,022 --> 01:33:33,732
Може би ще ти помогна
с твоя някой път.
1467
01:33:38,196 --> 01:33:39,613
Ако искате.
1468
01:33:43,368 --> 01:33:45,661
Не е ли мило от твоя страна, скъпа?
1469
01:33:46,413 --> 01:33:48,205
За какво са приятелите?
1470
01:33:56,423 --> 01:33:58,215
Като се замисля...
1471
01:34:00,093 --> 01:34:02,511
Не съм сигурен, че искам
ти да направиш моето.
1472
01:34:04,180 --> 01:34:07,558
И на мен ми става малко
стар за този блудлив поглед.
1473
01:34:09,436 --> 01:34:11,228
ще си помисля
1474
01:34:12,564 --> 01:34:13,714
окей
1475
01:34:14,899 --> 01:34:17,151
Затворете вратата на излизане.
1476
01:35:12,290 --> 01:35:14,625
Хей! Донесете
истинските танцьори!
1477
01:35:23,510 --> 01:35:26,553
Слезте от сцената!
мамка му! Махни се!
1478
01:35:27,180 --> 01:35:29,973
Добре! добре!
Стига с тези неща.
1479
01:35:30,058 --> 01:35:31,517
Хайде да танцуваме!
1480
01:35:40,652 --> 01:35:41,819
хей
1481
01:35:42,112 --> 01:35:43,195
хей
1482
01:35:43,279 --> 01:35:44,655
Обожавах го.
1483
01:35:44,906 --> 01:35:46,198
Беше добре.
1484
01:35:46,282 --> 01:35:48,075
какво правиш тук
Бягане?
1485
01:35:48,159 --> 01:35:49,201
Хедър!
1486
01:35:49,285 --> 01:35:50,435
надежда!
1487
01:35:51,413 --> 01:35:52,496
Бяхме ли добре?
1488
01:35:52,580 --> 01:35:53,789
Ти беше страхотен.
1489
01:35:53,873 --> 01:35:55,791
Тя танцува като камион.
1490
01:35:56,000 --> 01:35:57,376
аз не!
1491
01:35:58,086 --> 01:35:59,236
Искаш ли нещо за пиене?
1492
01:35:59,295 --> 01:36:01,338
Да, донеси ми бира, кучко.
1493
01:36:02,841 --> 01:36:04,466
Вижте какво имам.
1494
01:36:06,886 --> 01:36:08,220
красиво е
1495
01:36:08,304 --> 01:36:10,472
Откраднах го от баба ми.
1496
01:36:10,557 --> 01:36:13,517
Вие не го направихте!
Взехте го в заложна къща.
1497
01:36:22,527 --> 01:36:24,361
Ще се женим.
1498
01:36:27,031 --> 01:36:28,532
Обичаш ли я?
1499
01:36:29,576 --> 01:36:31,994
аз не знам
Тя ще има бебе.
1500
01:36:37,041 --> 01:36:38,709
Какво за това?
1501
01:36:39,377 --> 01:36:41,295
Ние не сме добри.
Ти ги чу.
1502
01:36:41,379 --> 01:36:44,214
„Махайте се от тук!
Махай се от сцената!"
1503
01:36:45,800 --> 01:36:47,634
какво ще правиш
1504
01:36:48,803 --> 01:36:50,721
Работа в магазин за хранителни стоки.
1505
01:36:51,055 --> 01:36:52,890
Майка й го притежава.
1506
01:36:53,391 --> 01:36:55,893
Ще получим отстъпка
на бебешка храна.
1507
01:37:07,906 --> 01:37:09,072
ще се видим
1508
01:37:12,952 --> 01:37:14,620
Случват се глупости, нали знаеш?
1509
01:37:14,704 --> 01:37:17,581
Животът е гаден.
Аз съм студент по тениски.
1510
01:37:29,135 --> 01:37:30,511
Хей, Ники.
1511
01:37:57,789 --> 01:37:59,414
Хей, извинете ме.
чакай! не можеш да отидеш...
1512
01:37:59,499 --> 01:38:00,541
какво става
1513
01:38:00,625 --> 01:38:02,251
мамка му! какво искаш да кажеш
— Какво става?
1514
01:38:02,335 --> 01:38:03,627
Хей, охлади се, става ли?
1515
01:38:03,711 --> 01:38:04,962
Охладете го?
1516
01:38:05,755 --> 01:38:07,381
Ти ми каза, че го разбрах,
тогава ми изпрати това?
1517
01:38:07,465 --> 01:38:10,175
Нямах избор. Тя се закани
да ходи, доведе адвокатите си.
1518
01:38:10,260 --> 01:38:11,218
Какво от това?
1519
01:38:11,302 --> 01:38:13,845
Значи тя е звезда.
Не си заслужаваш.
1520
01:38:15,056 --> 01:38:17,307
Съжалявам, Номи.
Опитах се.
1521
01:38:17,934 --> 01:38:19,084
мамка му!
1522
01:38:19,519 --> 01:38:21,562
Скъсаха ми тениската.
1523
01:38:21,646 --> 01:38:24,565
И така, ето ме, танцуващ долар
гол за пет минути.
1524
01:38:24,649 --> 01:38:26,817
Искам да кажа, моят беден партньор.
1525
01:38:29,153 --> 01:38:32,489
Хей, помислих си
за това, скъпа.
1526
01:38:33,950 --> 01:38:36,451
Мислиш, че можеш
правя ли ми ноктите сега?
1527
01:38:42,375 --> 01:38:43,525
окей
1528
01:38:43,668 --> 01:38:45,669
Може би някой друг път.
1529
01:40:56,884 --> 01:40:59,428
Хайде, робине.
1530
01:41:04,934 --> 01:41:06,518
да тръгваме! тръгвай!
1531
01:41:08,062 --> 01:41:09,396
Бягай, бягай, бягай! тръгвай!
1532
01:41:09,480 --> 01:41:11,606
тръгвай! тръгвай! Бягай!
1533
01:41:19,657 --> 01:41:20,699
Момчета, пуснете ме да мина!
1534
01:41:20,783 --> 01:41:22,451
Боже мой!
1535
01:41:22,702 --> 01:41:23,869
мамка му!
1536
01:41:25,329 --> 01:41:26,479
Кристъл, чуваш ли ме?
1537
01:41:27,749 --> 01:41:29,166
Някой да доведе Марти тук!
1538
01:41:29,250 --> 01:41:30,417
Марти!
1539
01:41:34,589 --> 01:41:36,673
- Какво, по дяволите, стана?
- Не знам.
1540
01:41:36,758 --> 01:41:38,759
Някой да вземе
линейка. Сега!
1541
01:41:38,843 --> 01:41:40,302
Кой беше зад нея?
1542
01:41:40,386 --> 01:41:41,553
бях.
1543
01:41:42,346 --> 01:41:43,847
какво стана
1544
01:41:44,766 --> 01:41:47,559
аз не знам
Тя просто падна.
1545
01:41:48,519 --> 01:41:49,895
Тя се подхлъзна.
1546
01:41:49,979 --> 01:41:51,229
Видях го.
1547
01:41:52,857 --> 01:41:55,066
Номи дори не беше близо до нея.
1548
01:42:12,835 --> 01:42:14,461
Трудна почивка, а?
1549
01:42:17,215 --> 01:42:18,632
какво става
1550
01:42:18,716 --> 01:42:19,966
нищо
1551
01:42:40,321 --> 01:42:41,488
Добре.
благодаря
1552
01:42:41,572 --> 01:42:43,156
Дръжте ме в течение.
1553
01:42:44,367 --> 01:42:46,034
Е, тя има мозъчно сътресение.
1554
01:42:46,118 --> 01:42:47,494
Всичко ще е наред.
1555
01:42:47,578 --> 01:42:49,579
Но тя има съединение
фрактура на дясно бедро.
1556
01:42:49,664 --> 01:42:50,831
О, Господи.
1557
01:42:50,915 --> 01:42:53,416
Знаете колко време
тези вземат да се лекува?
1558
01:42:54,126 --> 01:42:55,502
Трябва да спрем шоуто.
1559
01:42:55,586 --> 01:42:58,421
Няма шанс.
Шоуто продължава.
1560
01:42:59,257 --> 01:43:02,092
Звездният прах никога не е тъмен.
Никога не е било.
1561
01:43:02,677 --> 01:43:05,262
никога няма да бъде,
не и докато съм жив.
1562
01:43:06,764 --> 01:43:08,682
Кой беше нейният дубльор?
1563
01:43:09,267 --> 01:43:10,417
Е, имахме едно момиче, което...
1564
01:43:11,811 --> 01:43:13,019
Кое е смешното?
1565
01:43:13,104 --> 01:43:15,355
Кристъл Конърс е звезда, Сам.
1566
01:43:15,648 --> 01:43:17,691
Не можете просто да я замените.
1567
01:43:22,530 --> 01:43:24,322
Не можахме ли да доведем някого
1568
01:43:24,407 --> 01:43:25,699
докато тя се възстановява?
1569
01:43:25,783 --> 01:43:27,158
Може да е извън една година.
1570
01:43:27,243 --> 01:43:28,493
Като кой?
1571
01:43:28,953 --> 01:43:30,829
Джанет Джексън.
Паула Абдул.
1572
01:43:30,913 --> 01:43:31,872
Паула Абдул.
1573
01:43:31,956 --> 01:43:32,956
- Исусе, Фил.
- В моето предаване?
1574
01:43:33,040 --> 01:43:35,667
Няма да ги платим
видове заплати.
1575
01:43:35,751 --> 01:43:39,379
В такъв случай ние го правим
какво правим във Вегас.
1576
01:43:40,423 --> 01:43:43,091
- Какво?
- Залагаме.
1577
01:43:45,761 --> 01:43:47,387
Дами и господа,
1578
01:43:47,471 --> 01:43:49,848
Stardust с гордост представя...
1579
01:43:49,932 --> 01:43:51,808
Мис Номи Малоун!
1580
01:44:59,210 --> 01:45:01,211
Можехме да донесем
всеки в това шоу,
1581
01:45:01,295 --> 01:45:03,546
Джанет Джексън, Пола Абдул.
1582
01:45:03,714 --> 01:45:07,467
Номи Малоун е какво
Лас Вегас е всичко.
1583
01:45:07,551 --> 01:45:12,222
Тя е ослепителна, тя е вълнуваща,
и много, много секси.
1584
01:45:12,431 --> 01:45:13,473
Благодаря ти, Зак.
1585
01:45:13,557 --> 01:45:14,557
Да, сър.
1586
01:45:14,642 --> 01:45:17,352
Как се почувствахте
за шоуто тази вечер?
1587
01:45:18,229 --> 01:45:20,563
Просто се надявам да мога да бъда
толкова добър, колкото шоуто.
1588
01:45:20,648 --> 01:45:22,232
Ти си, скъпа моя.
1589
01:45:22,900 --> 01:45:24,734
Ти си шоуто.
1590
01:45:26,445 --> 01:45:27,946
Г-це Малоун, моля.
1591
01:45:28,030 --> 01:45:29,781
хайде хайде
тук, Номи.
1592
01:45:29,865 --> 01:45:31,408
Това е страхотно, Номи.
Още един.
1593
01:45:31,492 --> 01:45:32,575
Моля, моля.
1594
01:45:32,660 --> 01:45:34,577
- Насам, моля.
- честито
1595
01:45:37,123 --> 01:45:39,040
Хей, готов ли си за купон?
1596
01:45:39,250 --> 01:45:40,250
къде?
1597
01:45:40,334 --> 01:45:42,335
Парадизо. Взех под наем
извън бунгалата.
1598
01:45:42,420 --> 01:45:44,087
- За какво?
- За теб.
1599
01:45:48,050 --> 01:45:49,718
побързайте
Чака ме лимузина.
1600
01:45:49,802 --> 01:45:51,177
Нямам какво да облека.
1601
01:45:51,262 --> 01:45:52,929
Да, имаш!
1602
01:45:53,014 --> 01:45:56,641
Андрю Карвър идва. Той видя
шоу, мислех, че си страхотен!
1603
01:45:57,768 --> 01:45:58,810
чухте ли това
1604
01:45:58,894 --> 01:46:00,729
Андрю Карвър е
ще бъда там!
1605
01:46:00,813 --> 01:46:02,313
Да, чух.
1606
01:46:02,898 --> 01:46:04,065
хей
1607
01:46:04,942 --> 01:46:06,776
какво става с теб
1608
01:46:08,654 --> 01:46:10,697
Ти я бутна, нали?
1609
01:46:10,990 --> 01:46:12,140
не
1610
01:46:13,367 --> 01:46:15,285
Как можеш да говориш
това нещо за мен?
1611
01:46:15,369 --> 01:46:16,453
Джули го видя.
1612
01:46:16,537 --> 01:46:17,704
Не можеше да го е видяла.
1613
01:46:17,788 --> 01:46:20,999
Видях Джули. И нея
обратно беше към теб.
1614
01:46:25,963 --> 01:46:27,338
Тя го видя.
1615
01:46:30,301 --> 01:46:31,451
уау
1616
01:46:33,137 --> 01:46:34,287
окей
1617
01:46:35,723 --> 01:46:37,599
Забавлявайте се на вашето парти.
1618
01:46:38,309 --> 01:46:41,311
Моли. Моли!
Ела тук, Моли!
1619
01:46:41,395 --> 01:46:44,314
Трябва да дойдеш.
Андрю ще бъде там.
1620
01:46:44,523 --> 01:46:45,982
не ми пука
1621
01:46:48,444 --> 01:46:49,652
Моли...
1622
01:46:51,781 --> 01:46:53,907
не е купон без теб.
1623
01:46:54,825 --> 01:46:58,161
Пусни ме.
1624
01:47:00,956 --> 01:47:02,207
Мис Малоун! Мис Малоун!
Мис Малоун! Мис Малоун!
1625
01:47:02,291 --> 01:47:03,441
Още един!
Насам!
1626
01:47:12,009 --> 01:47:13,635
Насам, Номи!
1627
01:47:16,806 --> 01:47:18,473
На единствения
1628
01:47:18,557 --> 01:47:19,766
изненада!
1629
01:47:19,850 --> 01:47:25,605
Красиво момиче на света
1630
01:47:32,905 --> 01:47:34,280
Една минута.
1631
01:47:39,703 --> 01:47:42,705
Боже мой
1632
01:47:43,374 --> 01:47:44,524
така...
1633
01:47:45,960 --> 01:47:47,961
Това, което искам да знам е...
1634
01:47:50,214 --> 01:47:51,714
Къде е Андрю?
1635
01:47:58,305 --> 01:47:59,639
Вижте.
1636
01:48:11,277 --> 01:48:13,027
Обичам облеклото ти.
1637
01:48:13,195 --> 01:48:14,529
благодаря
1638
01:48:16,282 --> 01:48:17,490
Номи...
1639
01:48:18,409 --> 01:48:20,994
Мисля, че мога да бъда
дубльорът ти?
1640
01:48:22,371 --> 01:48:24,497
Ще видя какво мога да направя, става ли?
1641
01:48:25,499 --> 01:48:27,083
Благодаря, скъпа.
1642
01:48:29,253 --> 01:48:30,628
Хей, Андрю Карвър е тук.
1643
01:48:30,713 --> 01:48:32,255
хайде
ще те запозная
1644
01:48:32,339 --> 01:48:33,840
Андрю е тук!
1645
01:48:38,971 --> 01:48:40,121
Зак.
1646
01:48:43,058 --> 01:48:44,350
Андрю Карвър,
1647
01:48:44,435 --> 01:48:45,518
Номи Малоун.
1648
01:48:45,603 --> 01:48:47,562
как си Ти беше
сензационно тази вечер.
1649
01:48:47,646 --> 01:48:49,606
- благодаря ви
- Няма за какво.
1650
01:48:49,690 --> 01:48:51,024
Захари...
1651
01:48:51,400 --> 01:48:52,901
Къде я намери?
1652
01:48:52,985 --> 01:48:54,135
Никога няма да кажа.
1653
01:48:57,364 --> 01:48:58,406
харесвам твоите песни.
1654
01:48:58,490 --> 01:48:59,532
благодаря
1655
01:48:59,617 --> 01:49:00,992
Знаеш ли, ъъ...
1656
01:49:01,076 --> 01:49:02,660
Харесвам задника ти.
1657
01:49:02,912 --> 01:49:04,120
обади ми се
1658
01:49:07,625 --> 01:49:09,209
Моли Ейбрамс,
1659
01:49:09,418 --> 01:49:10,919
Андрю Карвър.
1660
01:49:11,337 --> 01:49:12,337
Здравей, Моли.
1661
01:49:12,421 --> 01:49:16,132
Андрю. Дори не мога
конец в игла вече.
1662
01:49:18,052 --> 01:49:19,219
съжалявам
1663
01:49:19,345 --> 01:49:21,721
Моли е една от
най-големите ти фенове.
1664
01:49:22,223 --> 01:49:24,641
Е, тогава нека
да ти дам едно питие.
1665
01:49:25,309 --> 01:49:26,476
окей
1666
01:49:26,560 --> 01:49:27,810
хайде
1667
01:49:31,482 --> 01:49:32,815
Боже мой
1668
01:49:34,693 --> 01:49:35,860
Насладете се.
1669
01:49:36,612 --> 01:49:38,655
Изглеждаш красива тази вечер.
1670
01:49:41,158 --> 01:49:44,744
Трябва ли да вървим срещу вятъра?
1671
01:49:46,372 --> 01:49:50,500
Може би есента, когато падне есента
1672
01:49:51,126 --> 01:49:54,754
Да се разходим във вятъра
1673
01:49:57,883 --> 01:50:01,678
Трябва да се научиш да докосваш
чрез докосване
1674
01:50:02,846 --> 01:50:06,975
Докосни ме, докосни ме, ако смееш
1675
01:50:07,351 --> 01:50:11,854
Ще стигнем
краят на началото
1676
01:50:12,189 --> 01:50:16,276
В тази битник любовна афера...
1677
01:50:29,957 --> 01:50:31,541
какво става
1678
01:50:35,170 --> 01:50:37,213
Просто искам да купонясвам, скъпа.
1679
01:50:38,757 --> 01:50:40,466
Пусни ме!
1680
01:50:41,135 --> 01:50:42,285
Хвани я!
1681
01:50:43,887 --> 01:50:45,722
- Пусни ме!
- Млъкни по дяволите!
1682
01:50:47,558 --> 01:50:49,309
Хвърли я долу!
1683
01:50:53,022 --> 01:50:54,188
путка!
1684
01:50:55,065 --> 01:50:56,566
Майната й, човече!
1685
01:50:56,775 --> 01:50:59,193
Майната й!
1686
01:50:59,570 --> 01:51:00,820
Шибаняк, пусни ме!
1687
01:51:00,904 --> 01:51:02,071
Майната й!
1688
01:51:11,373 --> 01:51:13,583
Бих могъл да се влюбя в теб.
1689
01:51:50,287 --> 01:51:51,913
Моли.
1690
01:51:57,795 --> 01:51:59,545
Упоихме я.
1691
01:51:59,797 --> 01:52:01,297
Тя е в шок.
1692
01:52:02,091 --> 01:52:05,385
Тя има счупен нос,
вагинални сълзи.
1693
01:52:05,969 --> 01:52:08,388
Тя ще бъде тук
три или четири дни.
1694
01:52:10,391 --> 01:52:11,849
Зак, Зак.
1695
01:52:38,627 --> 01:52:41,754
Вижте това
И виж това.
1696
01:52:42,172 --> 01:52:43,214
по-късно.
1697
01:52:43,298 --> 01:52:45,445
- Къде е полицията?
- Те не са тук.
1698
01:52:45,530 --> 01:52:48,303
- Защо, по дяволите, не са тук?
- Защото няма да дойдат.
1699
01:52:52,015 --> 01:52:53,516
не го правете
1700
01:52:54,143 --> 01:52:55,309
Поли.
1701
01:53:03,068 --> 01:53:04,861
Как разбра?
1702
01:53:05,195 --> 01:53:08,072
Бяхте арестувани за безпокойство
спокойствието в Crave Club.
1703
01:53:08,157 --> 01:53:10,533
Полицията взе
вашите пръстови отпечатъци.
1704
01:53:11,535 --> 01:53:12,535
Не слушам това.
1705
01:53:12,619 --> 01:53:14,203
Да, имаш.
1706
01:53:17,708 --> 01:53:19,417
Поли Ан Костело.
1707
01:53:19,793 --> 01:53:22,962
Баща ти те уби
майка, след което се самоуби.
1708
01:53:23,046 --> 01:53:26,299
Избягал си от приемен дом
в Оукланд, декември 1990 г.
1709
01:53:26,383 --> 01:53:28,759
Арести, Денвър, привличане.
1710
01:53:28,844 --> 01:53:30,470
- Престани!
- Сан Хосе, молба.
1711
01:53:30,554 --> 01:53:33,055
Cheyenne, молба.
Да ти прочета ли останалите?
1712
01:53:33,140 --> 01:53:35,224
Притежание на крек кокаин.
1713
01:53:35,684 --> 01:53:37,810
Нападение със смъртоносно оръжие.
1714
01:53:39,229 --> 01:53:40,688
кажи ми нещо
1715
01:53:40,772 --> 01:53:42,648
Защо спря да се закачаш?
1716
01:53:42,733 --> 01:53:46,235
Бъдещето ти беше хубаво
добре начертан за себе си.
1717
01:53:47,905 --> 01:53:49,739
Направих каквото трябваше.
1718
01:53:50,699 --> 01:53:52,909
Точно както направи с Cristal.
1719
01:53:55,412 --> 01:53:56,996
Аз не съм курва.
1720
01:53:59,291 --> 01:54:00,441
не
1721
01:54:01,335 --> 01:54:02,710
Вие не сте.
1722
01:54:04,129 --> 01:54:06,339
Ще бъдеш голяма звезда.
1723
01:54:07,841 --> 01:54:10,718
Вашето лице ще бъде
на билбордове.
1724
01:54:11,261 --> 01:54:14,805
И ще спечелиш много
пари за Stardust.
1725
01:54:30,113 --> 01:54:33,282
Няма да позволиш
те се измъкват с това.
1726
01:54:33,367 --> 01:54:36,035
Андрю Карвър е
в Paradiso тази година.
1727
01:54:36,119 --> 01:54:37,870
Но може и да е
на Ривиерата догодина
1728
01:54:37,955 --> 01:54:40,248
или Stardust година по-късно.
Той е част от екипа.
1729
01:54:40,332 --> 01:54:41,707
И ти също.
1730
01:54:44,962 --> 01:54:46,629
Ами Моли?
1731
01:54:47,172 --> 01:54:48,756
Харесваш ли я? Ще го видя
й дава достатъчно пари.
1732
01:54:48,840 --> 01:54:50,841
Тя може да има магазин за рокли.
1733
01:54:54,513 --> 01:54:56,180
кажи ми нещо
1734
01:54:57,391 --> 01:54:59,141
Какво таксувахте?
1735
01:55:01,144 --> 01:55:02,395
Закачане.
1736
01:55:07,317 --> 01:55:08,467
50.
1737
01:55:08,944 --> 01:55:10,444
100 понякога.
1738
01:55:12,030 --> 01:55:13,573
Спаднахте
самочувствие, скъпа.
1739
01:55:13,657 --> 01:55:15,658
Ти си фантастичен шибаник.
1740
01:55:25,836 --> 01:55:28,045
Правех ти комплимент.
1741
01:56:03,540 --> 01:56:05,041
Време е за шоу.
1742
01:56:18,347 --> 01:56:20,222
Андрю Карвър, моля.
1743
01:56:27,648 --> 01:56:28,939
- Здравей, бебе.
- здравей
1744
01:56:29,024 --> 01:56:30,539
Изглежда добре.
1745
01:56:30,734 --> 01:56:32,652
- Той е готов за теб.
- благодаря ви
1746
01:56:46,041 --> 01:56:47,833
Не ти отне много време.
1747
01:56:48,585 --> 01:56:49,735
не
1748
01:56:57,761 --> 01:56:59,845
Харесвам те повече гол до кръста.
1749
01:57:01,682 --> 01:57:03,974
Чакай да ме видиш без дъно.
1750
01:57:09,272 --> 01:57:10,690
аз чакам
1751
01:57:46,518 --> 01:57:48,185
Свалете останалите.
1752
01:57:50,063 --> 01:57:51,213
Разбира се.
1753
01:57:58,905 --> 01:58:01,157
Издаваш звук,
Ще те убия по дяволите!
1754
01:58:01,742 --> 01:58:03,492
Добре, добре, добре.
1755
01:58:08,457 --> 01:58:09,832
О, човече, не.
1756
01:58:18,592 --> 01:58:19,759
шибаняк!
1757
01:58:19,843 --> 01:58:21,093
Майната му!
1758
01:58:32,898 --> 01:58:34,940
Казва, че иска да спи.
1759
01:58:35,025 --> 01:58:36,609
Уморихте го, а?
1760
01:58:36,693 --> 01:58:37,843
да
1761
01:58:54,586 --> 01:58:57,129
Тя все още е навън.
Това е лекарството.
1762
01:58:59,591 --> 01:59:01,008
тя добре ли е
1763
01:59:01,218 --> 01:59:02,551
тя е добре
1764
01:59:14,564 --> 01:59:17,983
Моли.
1765
01:59:24,950 --> 01:59:26,742
Току що отидох при Карвър.
1766
01:59:27,953 --> 01:59:30,079
Изритах го на дяволите.
1767
01:59:36,002 --> 01:59:37,378
аз те обичам
1768
01:59:50,559 --> 01:59:51,725
Кристъл Конърс, моля.
1769
01:59:51,810 --> 01:59:53,102
Стая 319.
1770
02:00:01,444 --> 02:00:04,154
Вие знаете най-добрия съвет
Давал ли съм ти някога?
1771
02:00:05,282 --> 02:00:07,616
Ако си единственият
оставен да стои там горе...
1772
02:00:07,701 --> 02:00:09,451
Те ще те наемат.
1773
02:00:11,621 --> 02:00:15,499
Благодаря... И лека нощ,
дами и господа.
1774
02:00:15,750 --> 02:00:18,544
Кристал напусна сградата.
1775
02:00:20,881 --> 02:00:22,381
Съжалявам, Кристъл.
1776
02:00:22,465 --> 02:00:25,593
Да, просто знам
колко съжаляваш
1777
02:00:28,430 --> 02:00:30,973
Как мислите
Получих първата си следа?
1778
02:00:34,352 --> 02:00:36,937
Винаги има някой
по-млади и по-гладни
1779
02:00:37,022 --> 02:00:39,356
слизайки по стълбите
след теб.
1780
02:00:41,651 --> 02:00:43,736
Защо не каза на никого?
1781
02:00:43,820 --> 02:00:45,487
О, по дяволите, скъпа.
1782
02:00:45,864 --> 02:00:47,489
Имах нужда от почивка.
1783
02:00:48,158 --> 02:00:51,619
Освен това моите адвокати ме хванаха
наистина хубаво селище.
1784
02:00:55,665 --> 02:00:56,916
трябва да тръгвам
1785
02:00:57,000 --> 02:01:00,294
няма ли да дойдеш
тук и ми даде голяма целувка?
1786
02:01:38,375 --> 02:01:46,375
Чао, скъпа.
1787
02:02:10,368 --> 02:02:12,616
хайде де!
побързайте!
1788
02:02:20,709 --> 02:02:22,251
Качвай се, пард.
1789
02:02:22,711 --> 02:02:24,837
Това е вашият щастлив ден.
1790
02:02:26,798 --> 02:02:28,048
вярно
1791
02:02:30,844 --> 02:02:32,177
да вървим
1792
02:02:39,227 --> 02:02:40,894
Значи залагахте ли?
1793
02:02:43,690 --> 02:02:45,107
спечелихте ли
1794
02:02:49,279 --> 02:02:50,821
Какво спечели?
1795
02:02:55,660 --> 02:02:56,810
аз
1796
02:02:57,787 --> 02:02:59,038
О, мамка му.
1797
02:02:59,956 --> 02:03:01,206
ти си
1798
02:03:01,833 --> 02:03:04,752
Искам шибания си куфар,
1799
02:03:04,836 --> 02:03:05,878
задник!
1800
02:03:05,962 --> 02:03:09,381
хей Чакай малко! Аз карам тук!
Исусе по дяволите!
1801
02:03:09,466 --> 02:03:10,549
Гледайте шибания път!
1802
02:03:10,633 --> 02:03:12,051
Бъдете готини.
1803
02:03:12,135 --> 02:03:14,511
Ще ти донеса куфара. Омекотете се.
1804
02:03:15,595 --> 02:03:20,390
[Нова кожа от Siouxsie and the Banshees]
Идвам в новата си кожа
1805
02:03:29,969 --> 02:03:34,806
Гладен съм за нова кожа
1806
02:03:44,342 --> 02:03:49,055
Идвам за теб в новата си кожа
1807
02:08:09,500 --> 02:08:11,500
[Animal by Prick]
1808
02:08:18,155 --> 02:08:19,822
събуждам се
1809
02:08:20,404 --> 02:08:21,946
Желая те
1810
02:08:22,569 --> 02:08:25,988
Но вие рядко сте там
1811
02:08:27,236 --> 02:08:31,406
Песничка вия, лутам се и копнея
1812
02:08:31,903 --> 02:08:34,780
Давя се, но на теб не ти пука
1813
02:08:36,610 --> 02:08:39,654
Не мога да направя нищо
1814
02:08:40,236 --> 02:08:43,864
Докато се клатиш така
1815
02:08:45,610 --> 02:08:48,446
Не мога да го сваля от забавление
1816
02:08:49,401 --> 02:08:53,029
С това животно на гърба си
1817
02:08:54,650 --> 02:08:57,777
Не мога да направя нищо
1818
02:08:58,400 --> 02:09:02,028
Докато се клатиш така
1819
02:09:03,608 --> 02:09:06,736
Не мога да го сваля от забавление
1820
02:09:07,608 --> 02:09:11,111
С това животно на гърба си
1821
02:09:12,773 --> 02:09:14,149
животно!
1822
02:09:20,232 --> 02:09:22,191
това харесва ли ти
1823
02:09:24,440 --> 02:09:27,608
Какво ще кажете за това? Харесва ли ви това?
1824
02:09:38,982 --> 02:09:40,232
Животно
1825
02:09:45,605 --> 02:09:47,857
Нашата гола история
1826
02:09:49,023 --> 02:09:52,108
Разбит в лош рап
1827
02:09:53,604 --> 02:09:55,939
Но онези дни, десетилетия
1828
02:09:56,147 --> 02:09:58,648
Долари и векове
1829
02:09:58,896 --> 02:10:01,189
Това е опашка в капан
1830
02:10:03,770 --> 02:10:07,273
Наистина не знаете, нали?
1831
02:10:07,478 --> 02:10:10,605
Твоят аромат е всичко, от което се нуждая
1832
02:10:11,729 --> 02:10:14,814
Да извади дивака в мен
1833
02:10:16,269 --> 02:10:19,479
Твоят аромат е всичко, от което се нуждая
1834
02:10:20,686 --> 02:10:24,147
Да извадя животното в мен
1835
02:10:25,603 --> 02:10:28,272
Не мога да направя нищо
1836
02:10:29,309 --> 02:10:32,854
Докато се клатиш така
1837
02:10:34,684 --> 02:10:37,436
Не мога да го сваля от забавление
1838
02:10:38,393 --> 02:10:42,146
С това животно на гърба си